Pierangelo Bertoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alete e al ragasol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alete e al ragasol » de Pierangelo Bertoli.
Paroles
L’ee già sira a và via al dè
sò ch’andam a nana e serica mò ed durmir
c'à ven a let anch al papà e la mama
e dmateina appina alvee dop lavee la facia
andam a fer un gir a ciaper al saul.
A gh’era un merel c’al scifleva
c’al pariva un profesaur
s’as alvam prest a psam sercherel
per sintirel e alaura…
Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
e tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
e dmateina apeina alvee dop magnee la papa
andam a cà dal non c’al t’regala un ov.
A gh’era un am c’al ghiva
un ragasol c’an niva mai durmir
e al ragasol invece ed crescer
al restè seimp’r un putin.
L’ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
na volta a gh’era un vecc c’al gniva in piasa a vender spegh e cola
e dmateina apeina alvee dop basee la mama
andam a direg quel e pò bauna not bauna not.
(Grazie a Riccardo per questo testo)
Traduction des paroles
L'ee déjà sira un và al dè
Je sais qu'ils vont à nana et serica mo et durmir
C'à ven a let anch Al Papa e la mama
e dmateina appina alvee AOP lavee la facia
nous allons faire un tour à ciaper Saul.
In GH'Ava a merel C'al scifleva
C'al pariva un profesaur
s'as alvam prest a psam sercherel
pour sintirel et alaura…
Est ce que le nain fagutein lee gnuu sira
c'est tout ce que je ragasoo je van a laisser habiller à la so mama
e dmateine apeina alvee AOP magnee la papa
allons à cà dal Non C'Al vous donner un ov.
Un G'a am C al ghiva
un ragasol C'an Niva jamais durmir
et à ragasol à la place Ed grandir
a gauche seimp'r une poutine.
L'e aura ed serr I occ adesa at caunt na fola
na volta a GH'Ava un vecc C'al gniva in piasa a vender spegh e cola
c'est dmateina apeina alvee DOP basee à maman
allez dire ça et certains bauna pas bauna pas.
(Merci à Riccardo pour ce texte)