Pier Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sono solo un uomo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sono solo un uomo » de Pier Cortese.
Paroles
Vorrei essere pioggia e guardare
dall'alto le espressioni del mondo
stare nel pensiero di una tigre in gabbia
per capire cos'è la noia la pazienza
Vorrei essere l'amplesso di una donna
e provare un piacere nuovo
le foglie di un albero per capire
cosa vuol dire essere liberi
ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
Vorrei essere sabbia in un deserto
per sentirmi davvero solo
essere uno scoglio in fondo al mare
per sapere come si vive senza aria da respirare
essere il dolore non venirti mai a trovare
i tuoi capelli per incontrare le tue mani
tutte le volte che voglio
tutte le volte che ne ho bisogno
Ma non si può risalire la corrente
come un salmone se sono solo un uomo
ma non si può sorvolare le montagne
come un airone se sono solo un uomo
Vorrei essere la punta della tua matita
per conoscere i tuoi pensieri
e sapere come mi vedi chiedere
alla mia chitarra se le piacciono le mie canzoni
stare nelle tue intenzioni e sapere
cosa rischiare
perché mi dovrei fidare
ma se tutto ciò fosse possibile
l'Africa sarebbe America
Traduction des paroles
Je voudrais être la pluie et de regarder de haut les expressions du monde pour rester dans les pensées d'un tigre dans une cage pour comprendre ce qu'est l'ennui de la patience, je Voudrais être l'étreinte d'une femme et le plaisir de nouvelles feuilles de l'arbre à comprendre ce que signifie être libre, mais vous ne pouvez pas revenir en amont comme un saumon si je suis juste un homme que je veux être de sable dans un désert pour se sentir vraiment juste être une roche dans le fond de la mer pour savoir comment vous vivre sans air pour respirer être la douleur de ne pas venir vous trouvez vos cheveux pour répondre à vos mains toutes les fois que je veux toutes les fois que j'en ai besoin, Mais vous ne pouvez pas revenir en amont comme un saumon si vous êtes juste un homme, mais vous ne pouvez pas voler sur les montagnes, comme un héron si je suis juste un homme que je veux être à la pointe de votre crayon à connaître vos pensées et la façon dont vous voyez-moi poser ma guitare si vous aimez mes chansons séjour dans vos intentions et de savoir quels sont les risques pourquoi devrais-je faire confiance, mais si tout cela était possible, l'Afrique serait Amérique