Pier Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non capirò mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non capirò mai » de Pier Cortese.
Paroles
Non capirò mai, perché una lacrima
Non trovi una via, un altro posto, un’altra scia
E non sa difendersi dalla felicità…
che mi dai, che mi dai tu…
Non capirò mai, se questa musica, diventa poesia,
perché sei tu che dai armonia
E non so difendermi dalla serenità..
che mi dai, che mi dai tu….
Posso camminare sopra gli alberi,
su tegole e foschie, finché sarai accanto
E pensare che non ci credevo più,
di trovare un fiore, poi chiamarlo amore
E pensare che non mi aspettavo più,
di trovare te, è somigliare a me…
Non pioverà nemmeno ai tropici,
finché sarai qui avremo ciò che basterà…
E vado fino agli angoli di questa libertà..
che mi dai, che mi dai tu…
Posso andare in bici fino all’anima,
su tegole e foschie, finché sarai accanto
E pensare che non ci credevo più,
di trovare un fiore, di trovare amore
E pensare che non mi aspettavo più,
di trovare te, e somigliare a me…
Traduction des paroles
Je ne comprendrai jamais, car une larme ne trouve pas de chemin, un autre endroit, un autre sentier et ne peut pas se défendre du bonheur ... que tu me donnes, que tu me donnes ... Je ne comprendrai jamais, si cette musique, devient poésie, parce que c'est vous qui donnez l'harmonie et je ne peux pas me défendre de la sérénité..
ce que me donnez-vous, que faites-vous m'en donner ...
Je peux marcher sur les arbres, sur les tuiles et les brumes, tant que tu es là et que tu penses que je n'y croyais plus, trouver une fleur, puis l'appeler amour et penser que je ne m'y attendais plus, te trouver, c'est comme moi... il ne pleuvra pas même sous les tropiques, tant que vous serez là, nous aurons ce qui est suffisant... et je vais aux coins de cette liberté..
que tu me donnes, que tu me donnes ... Je peux monter mon vélo à l'âme, sur des tuiles et des brumes, jusqu'à ce que vous soyez à côté de moi et pensez que je ne croyais plus, pour trouver une fleur, pour trouver l'amour et penser que je ne m'attendais pas plus, pour vous trouver, et me ressembler…