Pier Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cambio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cambio » de Pier Cortese.
Paroles
Mi sento come un ponte
sopra un fiume che non passa più
come il colore giallo prima di incontrare il blu
come un pensiero ancora nuovo da scartare
come un pesce che
non ha bisogno più del mare
mi sento come una promessa
che non vale più
come un soggiorno da imbiancare ed arredare
come uno stadio vuoto prima di giocare
come l'ispirazione prima di creare
Ho nuova linfa ho nuova luce
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio la voglia, i segni le abitudini
cambio vita, cambio età
vado avanti e lascio dietro quello che non va
cambio cambio sapore cambio tavola
cambio la targa della macchina
cambio nome, identità
mi sembra l'unico traguardo per la libertà2
Mi sento come un giorno nuovo
che dovrà venire
come una strada
da asfaltare e da seguire
come un minuto prima di partire
senza le valige senza una destinazione
come un semaforo prima del verde
come un paracadute prima di lanciarmi
come i pantaloni nuovi prima di indossarli
come prenderti la mano
prima di guardarti
Ho nuove lenti ho nuova sete
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio cambio lavoro e attitudini
cambio vita cambio età
giro le spalle alle ferite cambio pagina
cambio cambio sapore sulla tavola
cambio di nuovo le mie poche regole
cambio nome, identità
mi sembra l'unico tagliando per la libertà
Mi sento come una parabola sul tetto della terra
come l'ultima sigaretta prima di aver smesso
mi lascio muovere dal vento
e vado dove mi assomiglio
ti amo tanto ma in modo diverso.
Traduction des paroles
Je me sens comme un pont sur une rivière qui ne passe pas que la couleur jaune, avant de rencontrer le bleu, comme le pensait un nouveau déballé comme un poisson qui n'a pas besoin de plus de la mer, je me sens comme une promesse qu'il vaut plus qu'un salon de peindre et de décorer comme un stade vide avant de jouer en tant que l'inspiration avant de créer des je nouvelle vie, j'ai de nouveau la lumière, je n'ai pas peur de savoir ce qu'ils sont en respirant de l'air regarder ailleurs, c'est juste mon besoin naturel de Changement de nom sur l'interphone échange avec le désir, les signes de changement d'habitudes de vie, changer l'âge, je vais aller de l'avant et de laisser derrière ce qui n'échange pas de changement de goût, modifier le tableau, modifier le numéro de plaque de la machine, changement de nom, d'identité semble être le seul but de la libertà2 je me sens comme un nouveau jour, qui viendra comme une route d'asphalte, et à suivre, comme une minute avant de quitter sans sacs et sans une destination comme un feu de circulation avant le vert comme un parachute avant de sauter comme le nouveau pantalon avant de le porter façon de prendre la main avant que je regarde j'ai de nouvelles lentilles, j'ai une soif pas, j'ai peur de savoir ce qu'ils sont en respirant de l'air regarder ailleurs, c'est juste mon besoin naturel de Changement de nom sur l'interphone de change changement de travail et les attitudes changent des vies, changer l'âge autour des épaules sur les plaies de la page change de change de change de saveur sur la table en échange des nouvelles de mes quelques règles sur le changement de nom, l'identité il me semble que la seule coupon pour la liberté, je me sens comme une parabole sur le toit de la terre, comme la dernière cigarette avant de quitter permettez-moi de passer le vent, et je vais là où je regarde comme je t'aime tellement, mais d'une manière différente.