Pieces of 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music of the Spheres (Gershwin Piano Prelude No.1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music of the Spheres (Gershwin Piano Prelude No.1) » de Pieces of 8.
Paroles
The city it runs cold today,
Sunshine it is shining grey.
And I wish I could dig straight down,
Black it all away.
But in the dark there’s still a sound,
And nothing changed.
Don’t know if I have ever heard you sing but I hear it,
Hear it, hear it, hear it, hear it.
Don’t know if I have ever held your hand but I seek it,
Seek it, seek it, seek it, seek it.
Don’t know if I have ever loved but I feel it,
Put the puzzle back together see what I’m dreaming,
When I find the pieces.
Don’t know if I have ever loved but I feel it,
Put the puzzle back together see what I’m dreaming,
When I find the pieces.
Faces echo with no names,
Strangers feel like home but fade.
And I wish I could dig straight down,
Black it all away.
But in the dark there’s still a sound,
And nothing changed.
Don’t know if I have ever heard you sing but I hear it,
Hear it, hear it, hear it, hear it.
Don’t know if I have ever held your hand but I seek it,
Seek it, seek it, seek it, seek it.
Don’t know if I have ever loved but I feel it,
Put the puzzle back together see what I’m dreaming.
Put the puzzle back together see what I’m dreaming,
When I find the pieces,
When I find the pieces,
When I find the pieces.
Don’t know if I have ever loved but I feel it,
Put the puzzle back together see what I’m dreaming.
When I find the pieces,
When I find the pieces,
When I find the pieces,
When I find the pieces,
When I find the pieces.
Traduction des paroles
La ville, il s'exécute froid aujourd'hui,
Soleil il est gris brillant.
Et j'aimerais pouvoir creuser tout droit,
Noir tout de suite.
Mais dans l'obscurité il y a toujours un son,
Et rien n'a changé.
Je ne sais pas si je t'ai déjà entendu chanter mais je l'entends,
De l'écouter, de l'entendre, de l'écouter, de l'entendre.
Je ne sais pas si je vous ai déjà tenu la main mais je la cherche,
Chercher, chercher, chercher, chercher.
Je ne sais pas si j'ai jamais aimé mais je le sens,
Remettez le puzzle ensemble voyez ce que je rêve,
Quand je trouverai les morceaux.
Je ne sais pas si j'ai jamais aimé mais je le sens,
Remettez le puzzle ensemble voyez ce que je rêve,
Quand je trouverai les morceaux.
Visages écho sans noms,
Les étrangers se sentent comme à la maison, mais s'estompent.
Et j'aimerais pouvoir creuser tout droit,
Noir tout de suite.
Mais dans l'obscurité il y a toujours un son,
Et rien n'a changé.
Je ne sais pas si je t'ai déjà entendu chanter mais je l'entends,
De l'écouter, de l'entendre, de l'écouter, de l'entendre.
Je ne sais pas si je vous ai déjà tenu la main mais je la cherche,
Chercher, chercher, chercher, chercher.
Je ne sais pas si j'ai jamais aimé mais je le sens,
Remettez le puzzle ensemble voir ce que je rêve.
Remettez le puzzle ensemble voyez ce que je rêve,
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux.
Je ne sais pas si j'ai jamais aimé mais je le sens,
Remettez le puzzle ensemble voir ce que je rêve.
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux,
Quand je trouverai les morceaux.