Pictures And Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Directions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Directions » de Pictures And Sound.
Paroles
Shadows on the wall
Across the sky across the floor
I woke my eyes and scratched my head
And crawled out of an empty bed
Go and put the record on
So beautiful and more than I
And every line speaks to me
In thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
But none of them right
One two three four five I’m gone
My bags are packed the day is done
City lights just shine like chrome
Flowing over me and I’m just standing still
There’s a letter in my hand
That you wrote to me
I had a while
And every line speaks to me
In a thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
But none of them right
So I know, So I know
That your beautiful
So I know, there must be more than I sing, yea
I have tried, and I’m trying to find the words for it
But never from to me
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
I’ve tried to see myself in this world from a hundred directions
I’ve thought about my friends and my family from a hundred directions
I’ve thought about my face and my girl from a hundred directions
But when I try and find the words
Not a single one, single one is right
Traduction des paroles
Les ombres sur le mur
À travers le ciel à travers le plancher
Je me suis réveillé les yeux et je me suis gratté la tête
Et a rampé hors d'un lit vide
Allez et mettez le disque sur
Si belle et plus que moi
Et chaque ligne me parle
De mille façons pour miles et des miles
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
Mais aucun d'entre eux droit
Un deux trois quatre cinq je suis parti
Mes sacs sont emballés la journée est finie
Les lumières de la ville brillent comme du chrome
Qui coule sur moi et je suis juste debout encore
Il y a une lettre dans ma main
Que vous avez écrit pour moi
J'ai eu un tout
Et chaque ligne me parle
De mille façons pour des kilomètres et des kilomètres
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à toi d'une centaine de directions différentes
Mais aucun d'entre eux droit
Mais aucun d'entre eux droit
Donc, je sais, je sais
Que votre belle
Donc je sais, il doit y avoir plus que je ne Chante, oui
J'ai essayé, et j'essaie de trouver les mots pour elle
Mais jamais de à moi
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à cela dans une centaine de directions différentes
J'ai pensé à toi d'une centaine de directions différentes
Mais aucun d'entre eux droit
J'ai essayé de me voir dans ce monde d'une centaine de directions
J'ai pensé à mes amis et ma famille d'une centaine de directions
J'ai pensé à mon visage et ma fille d'une centaine de directions
Mais quand j'ai essayer et de trouver les mots
Pas un seul, un seul est bon