Pico vs. Island Trees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn It Up » de Pico vs. Island Trees.
Paroles
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Traduction des paroles
Ne mettez pas votre foi en moi,
Je vais vous laisser tomber.
Tu dois dire des choses,
Tu ferais mieux de les dire maintenant.
Quand le moment est passé,
Ce moment est parti
Je me lève et je me lève et je suis fini
Et je me déplace sur
Non, il ne sera pas, ne sera pas long
Essayez d'amour
Je suis déjà décidé, qui je vais être.
Mais je n'ai jamais vraiment remarqué si vous l'avez aimé ou non
Donc je fais enfin quelque chose
Juste au cas où vous avez oublié,
Alors devinez quoi?
Je vais le transformer,
Je vais le transformer.
Alors tu as les yeux sur moi,
Vous avez les doigts croisés
Tu espères et tu attends,
Tu es en train de prier pour que je marche
On dirait que je meurs ici,
Un peu plus chaque jour
Comme la pression augmente
Bientôt je vais me casser
C'est votre erreur numéro un
Essayez d'amour
Je suis déjà décidé, qui je vais être.
Mais je n'ai jamais vraiment remarqué si vous l'avez aimé ou non
Donc je fais enfin quelque chose
Juste au cas où vous avez oublié,
Alors devinez quoi?
Je vais le transformer,
Je vais le transformer.
Venez sur et de le transformer
C'est votre erreur numéro un
Essayez d'amour
Je suis déjà décidé, qui je vais être.
Mais je n'ai jamais vraiment remarqué si vous l'avez aimé ou non
Donc je fais enfin quelque chose
Juste au cas où vous avez oublié
Devinez ce,
Devinez quoi?
Je vais le transformer,
Je vais le transformer.