Picassos Falsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rio de Janeiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rio de Janeiro » de Picassos Falsos.
Paroles
Um herói surgiu por entre os escombros
Entre ferragens e palmeiras
Um herói surgiu por estes dias
Novos dias, velhos dias, agora tudo se mistura
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Quando ferve o sol, aquela chuva
As estrelas caíam nessa avenida
Anunciando um novo deus que pode estar entre a lama
A cidade cai, desaba com a chuva
Atingindo dias de paz, só durante o temporal
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Operários procuravam por um corpo estranho
Entre restos de palmeiras e burgueses jogando
Mas ninguém encontra respostas entre papagaios
Mentiras, monumentos fardados podem derrotá-lo
Quem pode esperar pra ver
Um trapo humano se erguendo
Alguém já parece ver
Traduction des paroles
Un héros a émergé à travers les décombres
Entre quincaillerie et palmiers
Un héros a émergé pour ces jours
Nouveaux jours, vieux jours, maintenant tout se mélange
Quelqu'un semble déjà voir
Peu peuvent comprendre
Quelqu'un semble déjà
Quand le soleil bout, cette pluie
Les étoiles sont tombées sur cette avenue
Annoncer un nouveau Dieu qui peut être parmi la boue
La ville tombe, s'effondre avec la pluie
Atteindre des jours de paix, seulement pendant la tempête
Quelqu'un semble déjà voir
Peu peuvent comprendre
Quelqu'un semble déjà
Les travailleurs ont recherché un corps étranger
Parmi les restes de palmiers et de jeu bourgeois
Mais personne ne trouve de réponses parmi les perroquets
Mensonges, monuments en uniforme peuvent vous vaincre
Qui peut attendre de voir
Un chiffon humain qui se lève
Quelqu'un semble déjà voir