Picassos Falsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retinas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retinas » de Picassos Falsos.
Paroles
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
Seu rosto me fascina
Seu rosto me fascina
Mas tenho que esconder sua presença
Só pra não me arriscar e cair em qualquer
Sentimento em vão
Sentimento em vão
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O tempo vai passando e minha cabeça roda
Você rondando em minha volta
Tudo em volta tudo em volta tudo em volta
Não posso me lembrar algo vai acontecer
Não posso me lembrar sua cara é uma só
Eu tenho duas caras
Tenho duas caras
Duas caras quatro olhos pra poder te enxergar
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Seus olhos como brilham
O pavio tá curto
A noite se acendeu
Retinas coloridas
Agora quero ver quero ver
Quem vai querer
Vai querer do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Do preto ou do branco
Achei o brilho dos seus olhos
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Que não sabe se vai querer
Não sabe se vê
Traduction des paroles
J'ai deux visages
J'ai deux visages
Deux visages quatre yeux pour te voir
Ton visage me fascine
Ton visage me fascine
Mais je dois cacher sa présence
Juste pour ne pas me risquer et tomber dans tout
Se sentir en vain
Se sentir en vain
J'ai deux visages
J'ai deux visages
Deux visages quatre yeux pour te voir
Le temps passe et ma tête tourne
Tu traînes autour de moi
Tout autour tout autour tout autour
Je ne me souviens pas que quelque chose va arriver
Je ne me souviens pas que ton visage en soit un
J'ai deux visages
J'ai deux visages
Deux visages quatre yeux pour te voir
La mèche est courte
La nuit éclairée
Vos yeux comme ils brillent
La mèche est courte
La nuit éclairée
Rétines Colorées
Maintenant, je veux voir je veux voir
Qui voudra
Vous souhaitez en noir ou en blanc
J'ai trouvé la luminosité de vos yeux
Noir ou blanc
J'ai trouvé la luminosité de vos yeux
Qui ne sait pas s'il le voudra
Ne sais pas si vous voyez
Qui ne sait pas s'il le voudra
Ne sais pas si vous voyez