Pianos Become The Teeth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enamor Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enamor Me » de Pianos Become The Teeth.
Paroles
Old trains on Haskell in Arcade,
sitting silent and strange,
I let myself rust,
I’ve shed a lot of water over you,
the grass has gotten so flush,
I let myself harp too much,
I don’t feel any closer to you here,
I had a thought to make a charcoal trace of your grave and hang it on my wall,
merely for the sake of being sentimental of another time,
another place,
another life,
it’s easier to remember your face,
I don’t feel any closer to you here,
it’s easier to remember your face,
it’s the little triggers,
your bones were done for,
I’ll leave them alone,
you’re not dreaming, I know,
empty eyes can’t see me, I know,
your bones were done for,
I’ll drink to my own,
I’ll leave them alone,
it’s all getting old,
sometimes, I don’t stop off of 54 to see you anymore,
U143, a few rows back from that second tree.
Enamor me.
Sometimes, you’d say, «hey ugly,"when I’d walk in the room,
«even the wind is like you,»
so be the rot in a plot but enamor me.
I don’t feel any closer to you here.
Traduction des paroles
Vieux trains sur Haskell en Arcade,
assis silencieux et étrange,
Je me suis laissé rouiller,
J'ai jeté beaucoup d'eau au-dessus de vous,
l'herbe est devenue si affleurante,
Je me suis trop laissé Harper,
Je ne me sens pas plus proche de toi ici,
J'ai pensé à faire une trace de charbon de bois de votre tombe et l'accrocher sur mon mur,
simplement pour être sentimental d'un autre temps,
un autre endroit,
une autre vie,
il est plus facile de se souvenir de votre visage,
Je ne me sens pas plus proche de toi ici,
il est plus facile de se souvenir de votre visage,
ce sont les petits déclencheurs,
vos os ont été faits pour,
Je vais les laisser tranquilles,
vous ne rêvez pas, je sais,
yeux vides ne peuvent pas me voir, je sais,
vos os ont été faits pour,
Je boirai à la mienne,
Je vais les laisser tranquilles,
tout se fait vieux,
parfois, je ne m'arrête pas sur 54 pour vous voir plus,
U143, quelques lignes en arrière de ce deuxième arbre.
Enamor moi.
Parfois, tu disais "Hé laid", quand je marchais dans la pièce,
«même le vent est comme vous,»
alors soyez la pourriture dans un complot, mais m'enamor.
Je ne me sens pas plus proche de toi ici.