Pia Toscano — Paroles et traduction des paroles de la chanson This time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This time » de Pia Toscano.
Paroles
Well I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
My bag is packed up at the back of your door
'Cause I don't know who I am no more
You won the battle but you lost the war
I've been in denial, now I'm living the truth
Been down for a while, now I'm standing up to you
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
Don't try to stop me with the words you say
'Cause I'm sick and tired of the games you play
I'm gonna free myself, gonna make a change
And like a butterfly, I'mma spread my wings
Been crying for too long, now I'm drying my eyes
Grounded for so long,
Now it's time for me to fly
This time, this time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I can't take it no more
My bag is packed up at the back of your door
I promise you, this time!
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
This time I'm gonna do it my away
This time, I'm finding out the hard away
This time, I'm gonna go back to the girl I was on the night you found me
No more, closing back the real me
Just wait, in a minute you'll see
This time, is in time, it's my time
Getting back to the real me
I'm mad as hell
I ain't gon' take it no more
Traduction des paroles
Eh bien, je suis fou comme l'enfer, je n'est pas gon' prendre non plus Mon sac est rempli jusqu'à l'arrière de votre porte, car je ne sais pas qui je suis non plus Vous avez gagné la bataille, mais vous avez perdu la guerre, j'ai été dans le déni, maintenant, je suis en train de vivre la vérité Été vers le bas pour un certain temps, maintenant, je suis debout jusqu'à vous, Cette fois, cette fois je vais faire mon loin Cette fois, je suis à la recherche de la dur loin Cette fois, Je vais revenir à la jeune fille que j'étais dans la nuit vous avez trouvé moi Non plus, la fermeture de retour le réel m'attendre, en une minute, vous verrez Cette fois, c'est dans le temps, c'est mon temps de retrouver le vrai moi N'essayez pas de m'arrêter avec les mots que vous dites parce que je suis malade et fatigué de les jeux auxquels vous jouez, je vais me libérer, va faire un changement Et comme un papillon, je'mma déployer mes ailes pleurer depuis trop longtemps, maintenant, je suis le séchage de mes yeux à la Terre pendant si longtemps, Maintenant il est temps pour moi de voler Cette fois, cette fois je vais faire mon loin Cette fois, je suis à la recherche de la dur loin Cette fois, je vais revenir à la jeune fille que j'étais dans la nuit vous avez trouvé moi Non plus, la fermeture de retour le réel m'attendre, en une minute, vous verrez Cette fois, c'est dans le temps, c'est mon temps à revenir à la vraie moi, je suis fou comme l'enfer je ne peux pas prendre non plus Mon sac est rempli jusqu'à l'arrière de votre porte, je vous le promets, cette fois-ci!
Cette fois, je vais le faire mon loin cette fois, je découvre le dur loin cette fois, je vais retourner à la fille que j'étais la nuit où vous m'avez trouvé pas plus, refermant le vrai moi juste attendre, dans une minute, vous verrez cette fois, est dans le temps, c'est mon temps de revenir au vrai moi cette fois, je vais le faire mon loin cette fois, je découvre le dur loin cette fois, je vais revenir à la fille que j'étais la nuit où vous m'avez trouvé pas plus, refermant le vrai moi juste attendre, dans une minute, Vous Allez tu vois cette fois, c'est dans le temps, c'est mon temps de revenir au vrai moi je suis fou comme l'enfer Je ne vais plus le prendre