Phyllis Hyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living in Confusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living in Confusion » de Phyllis Hyman.
Paroles
I believed in you
I thought you could do no wrong
Until I saw one day
That you were stringing me along
Played me for a fool
You used me once too much
I’m in so much pain
Here I am again
Trust is a hard thing
To come by these days
You build me up To let down
Got me spinning around
I wish I knew
Where you were coming from
You told me you loved me I thought I was your only one
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion, confusion
I had faith in you
Just knew you wouldn’t hurt me But you played a game
You should be ashamed
I let my gaurd down
I was so vunerable
I hope you had your fun
Don’t you know I was loyal to you
Truth is a hard thing
To come by these days
You build me up to break me down
Got me spinning around
I wish I knew where you were coming from
You told me you loved me I thought I was only one
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, Confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion
I deserve better
I’m not gonna take no more
You build me up to let me down
Got me spinning around
I’m gonna find
Find me somebody new
A love I can count on Loving you see it ain’t you
Oh Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I’m always going through changes
Living in confusion
(Confusion)
(Ad libs and chorus till fade)
Traduction des paroles
J'ai cru en vous
Je pensais que tu ne pouvais pas faire de mal
Jusqu'à ce que j'ai vu un jour
Que vous avez été cordage m'
Joué-moi pour un fou
Tu t'es trop servi de moi une fois
Je suis tellement mal
Ici, je suis nouveau
La confiance est une chose difficile
Pour trouver ces jours-ci
Tu me construis pour laisser tomber
Me tournant autour d'
Je souhaite que je savais
Où vous avez été à venir à partir de
Vous m'a dit que tu m'aimais je pensais que j'étais le seul
Me semble que je suis toujours en passant par les changements
Vivre dans la confusion
La Confusion, la Confusion
Me semble que je suis toujours en passant par les changements
Vivant dans la confusion, la confusion
J'avais foi en vous
Je savais que tu ne me ferais pas de mal mais tu as joué à un jeu
Tu devrais avoir honte
J'ai laissé tomber mon gaurd
J'étais si vulnérable
J'espère que vous avez eu votre plaisir
Tu ne sais pas que j'étais loyal envers toi
La vérité est une chose difficile
Pour trouver ces jours-ci
Tu me construis pour me briser
Me tournant autour d'
Je voudrais bien savoir où vous avez été à venir à partir de
Vous m'a dit que tu m'aimais j'ai pensé que je n'étais qu'un
Me semble que je suis toujours en passant par les changements
Vivre dans la confusion
La Confusion, La Confusion
Me semble que je suis toujours en passant par les changements
Vivre dans la confusion
Confusion
Je mérite mieux
Je ne vais pas le prendre non plus
Tu me construis pour me laisser tomber
Me tournant autour d'
Je vais trouver
Trouvez moi quelqu'un de nouveau
Un amour sur lequel je peux compter pour T'aimer Tu vois ce n'est pas toi
Oh on dirait que je suis toujours en passant par les changements
Vivre dans la confusion
La Confusion, la Confusion
Me semble que je suis toujours en passant par les changements
Vivre dans la confusion
(Confusion)
(Ad libs et le chœur jusqu'à fondu)