Phyllis Hyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Found Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Found Love » de Phyllis Hyman.
Paroles
I’ve heard it said all across the universe
Just seek and ye shall find
I started out on a long and lonely search
For the love that’s in your eyes
All roads were leading here to you
My love
My destiny was you
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Tears of joy for the happiness you bring
For making sense out of my life
For appearing just when I was losing faith
For making all the wrongs seem right
All roads were leading here to you
My love
My destiny was you
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Lost in the dark
(Ooh I was losing)
(Losing my way)
So glad I found you
Who would ever have believed me
I’d see this day
You came (you came)
In time (in time)
Now love is mine
Oh ho I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh ho I
I found love
When I looked into eyes
There it was
(I-I-I-I-I-I)
Ooh you know
Hoo I found love
When I looked into your eyes
There it was
Thank you for making sense out of my life
For making all the wrongs seem right
Oh ho I
I found love
Traduction des paroles
Je l'ai entendu dire partout dans l'univers
Juste cherchez et vous trouverez
J'ai commencé une recherche longue et solitaire
Pour l'amour qui est dans tes yeux
Toutes les routes menaient ici à vous
Mon amour
Mon destin était vous
Oh Je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Oh Je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Des larmes de joie pour le bonheur que vous apportez
Pour donner un sens à ma vie
Pour être apparu juste au moment où je perdais la foi
Pour que tous les torts semblent justes
Toutes les routes menaient ici à vous
Mon amour
Mon destin était vous
Oh Je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Oh Je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Perdu dans l'obscurité
(Ooh j'étais en train de perdre)
(Perdre mon chemin)
Tellement content que je vous ai trouvé
Qui aurait jamais cru en moi
Je verrais ce jour
Vous êtes venu (vous êtes venu)
Dans le temps (dans le temps)
Maintenant l'amour est à moi
Oh ho je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Oh ho je
J'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans les yeux
Là, il a été
(I-I-I-I-I-I)
Ooh tu sais
Hoo j'ai trouvé l'amour
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Là, il a été
Merci de donner un sens à ma vie
Pour que tous les torts semblent justes
Oh ho je
J'ai trouvé l'amour