Phuong Vy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If My Heart » de Phuong Vy.
Paroles
All of my life
I have waited to feel
The kind of love
That just hurts every part of you
All of my life
I have waited to hear
The kind of words
That would kill every part of you
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
There is no way
The only way
(if this is the only way to be)
For me to have you close to my heart
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
If,
I cant have you
Memories will do
(if this is the only way to be)
For me to stay connected to you
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
Repeat Verse 1
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about you
Traduction des paroles
Toute ma vie
J'ai attendu pour se sentir
Le genre d'amour
Ça fait mal à chaque partie de toi
Toute ma vie
J'ai attendu d'entendre
Le genre de mots
Cela tuerait chaque partie de vous
Pré Refrain:
Si,
Mon cœur arrête de battre
Ça ne ferait pas si mal
Alors, je vais arrêter d'y penser
Si,
Il n'existe aucun moyen
La seule façon
(si c'est la seule façon d'être)
Pour moi de vous avoir près de mon cœur
(alors c'est comment je veux être)
Je ne vais pas pleurer
Je ne demande pas pourquoi
Je suis dans la misère
Si,
Je ne peux pas vous avoir
Les mémoires de faire
(si c'est la seule façon d'être)
Pour que je reste connecté à vous
(alors c'est comment je veux être)
Je ne vais pas pleurer
Je ne demande pas pourquoi
Je suis dans la misère
Répétez Le Verset 1
Pré Refrain:
Si,
Mon cœur arrête de battre
Ça ne ferait pas si mal
Alors, je vais arrêter d'y penser
Si,
Mon cœur arrête de battre
Ça ne ferait pas si mal
Alors j'arrêterai de penser à toi