Phosphorescent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salt & Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salt & Blues » de Phosphorescent.

Paroles

let’s stay right where we fell
here near that magic swell
there’s nothing else i want to do
i’ll keep very still
i’ll keep my distance well
i just want to watch you move
cause they’re shining now
and they’re crashing down
just like they’ve done forever
even when you’re not there
it never stops i swear
not for one second ever
a long time is what forever is but here’s this gorgeous day
just sand and salt and blues ok fear not but for the trembles
and waves like seraphim
to throw your hunger in cast out by the handful
and all i’d ask of you
is just one kiss or two
and a whisper to remain
and when this part is through
for my body to be left out in the rain
a long time is what forever is ain’t you tired? ain’t you tired?
if winter comes on time
in her coat she’ll find
that note i wrote back then
'sleep after every day
but never get to say
goodnight to you again'

Traduction des paroles

restons là où nous sommes tombés
ici près de cette houle magique
il n'y a rien d'autre que je veux faire
je vais rester immobile
je vais garder mes distances bien
je veux juste te regarder bouger
parce qu'ils brillent maintenant
et ils s'écraser vers le bas
tout comme ils ont fait pour toujours
même lorsque vous n'êtes pas là
ça ne s'arrête jamais je le jure
pas une seconde à jamais
une longue période Est ce que forever est Mais voici cette journée magnifique
juste du sable du sel et du blues OK Ne crains rien mais pour les trembles
et des vagues comme des séraphins
pour jeter votre faim dans chassé par la poignée
et tout ce que je vous demanderais
est juste un baiser ou deux
et un murmure pour rester
et quand cette partie sera terminée
pour que mon corps soit laissé dehors sous la pluie
un long temps est ce que forever est n'est-ce pas fatigué? n'est-ce pas vous fatiguer?
si l'hiver arrive à temps
dans son manteau elle trouvera
que la note que j'ai écrit alors
"dormir après chaque jour
mais n'arrive jamais à dire
bonne nuit à vous encore'