Phono Emergency Tool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double me » de Phono Emergency Tool.
Paroles
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
I can’t tell what’s in my head
These are words from the death
I get overwhelmed by what you do
I can’t move in the way
That i’d feel just today
I don’t understand where i’m going to
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
Trying to take these handcuffs off my wrists
But all that i can get
Just makes more upset
If i look deeply in your eyes
Something’s starting tickling in my mind
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
And as far as i can be
You’re too similar to me
You’re too similar to me
I don’t know how this can be
Traduction des paroles
Sortir de ma moelle!
Descendez de mon oreiller!
Je ne vois pas le moyen de vous échapper
Ton sourire, si méchant
Tes mots, si agressifs
Je me sens à des kilomètres de toi
Aussi loin que je peux courir
Tu es juste là pour me tirer les jambes
Aussi vite que je peux conduire
Tu es juste là pour me repousser
Je ne peux pas dire ce qui est dans ma tête
Ce sont des mots de la mort
Je suis submergé par ce que vous faites
Je ne peux pas avancer dans la voie
Que je me sentirais juste aujourd'hui
Je ne comprends pas où je vais
Aussi loin que je peux courir
Tu es juste là pour me tirer les jambes
Aussi vite que je peux conduire
Tu es juste là pour me repousser
J'essaie d'enlever ces menottes de mes poignets
Mais tout ce que je peux obtenir
Ça rend juste plus contrarié
Si je regarde profondément dans tes yeux
Quelque chose commence à chatouiller dans mon esprit
Sortir de ma moelle!
Descendez de mon oreiller!
Je ne vois pas le moyen de vous échapper
Ton sourire, si méchant
Tes mots, si agressifs
Je me sens à des kilomètres de toi
Aussi loin que je peux courir
Tu es juste là pour me tirer les jambes
Et aussi loin que je peux être
Tu es trop semblable à moi
Tu es trop semblable à moi
Je ne sais pas comment cela peut être