Phone Calls from Home — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Holding On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Holding On » de Phone Calls from Home.
Paroles
I’ve been riding, crashing cars
The brakes lock up, my head hits hard
I’m staying strong and holding on to anything
(To anything I can)
The tide comes first, to pull me in The starts come falling, lights grow dim
I’m breathing hard and taking it all in
(I'm breathing hard and taking it all in)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breathe
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
Breaking mirrors, crossing cats
Walking under ladders that
Wrong place, wrong time, life just wears me down
(Wrong place, wrong time, life just wears me down)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(I'm still holding on)
Open up my eyes
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
All I ever heard true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Songs make broken hearts the speed of light
(Step up, step up emotions aside)
Strap me in and take me for a ride
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Thanks to Jenna for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ai été à cheval, s'écraser les voitures
Les freins se bloquent, ma tête frappe fort
Je reste fort et je m'accroche à n'importe quoi
(Pour tout ce que je peux)
La marée vient en premier, pour me tirer dans les départs viennent tomber, les lumières s'assombrissent
Je respire fort et je prends tout
(Je respire fort et je prends tout)
Tout ce que j'ai jamais tenu vrai était la lumière
(N'abandonnez pas, ne cédez pas, ce n'est pas fini à l'intérieur)
Patch me up et me faire sentir en vie
Quelqu'un ne me sauvera pas
Parce que je peux à peine respirer
Me casser en dehors et de voir
Tenant toujours sur
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
Briser les miroirs, croiser les chats
Marcher sous des échelles qui
Mauvais endroit, mauvais moment, la vie me fatigue
(Mauvais endroit, mauvais moment, la vie me fatigue)
Tout ce que j'ai jamais tenu vrai était la lumière
(N'abandonnez pas, ne cédez pas, ce n'est pas fini à l'intérieur)
Patch me up et me faire sentir en vie
Quelqu'un ne me sauvera pas
Parce que je peux à peine breahte
Me casser en dehors et de voir
Tenant toujours sur
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
Tu peux prendre mes rêves
Vous pouvez me prendre tous me briser et voir
Je suis toujours en tenue sur
(Je suis toujours en tenue sur)
Ouvrir mes yeux
Ouvrir mes yeux
(Je ne vais pas regarder en bas maintenant)
Ouvrir mes yeux
(Je ne vais pas regarder en bas maintenant)
Ouvrir mes yeux
(Je ne vais pas regarder en bas maintenant)
Tout ce que j'ai jamais entendu vrai était la lumière
(N'abandonnez pas, ne cédez pas, ce n'est pas fini à l'intérieur)
Patch me up et me faire sentir en vie
Les chansons font des cœurs brisés la vitesse de la lumière
(Intensifier les, intensifier les émotions de côté)
Sangle moi Dans et prendre moi pour une balade
Quelqu'un ne me sauvera pas
Parce que je peux à peine breahte
Me casser en dehors et de voir
Tenant toujours sur
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
Tu peux prendre mes rêves
Vous pouvez me prendre tous me briser et voir
Je suis toujours en tenue sur
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
(Plus de la baisse, au cours et en dehors)
(Merci à Jenna pour ces paroles)