Phoebe Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Blacksmith Courted Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Blacksmith Courted Me » de Phoebe Smith.
Paroles
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Traduction des paroles
Pour un forgeron, il m'a courtisé, juste neuf mois ou mieux
Jusqu'à ce qu'il a gagné mon cœur, m'a écrit une lettre
Avec son marteau à la main, frappe ses coups si soigné et intelligent
Et si j'étais avec mon amour, je vivrais éternellement
Maintenant, il parle d'aller à l'étranger, de se battre pour des étrangers
Et il ferait mieux de rester à la maison, et de se tenir à l'écart de tous les dangers
Pour vous restez à la maison avec moi, mon cher bijou
Et tu restes à la maison avec moi, et ne te montre pas cruel
Mon véritable amour a traversé la mer, recueillant de belles positions
Mon véritable amour a traversé la mer, avec ses joues comme des roses
J'ai peur que le soleil grillant gâche sa beauté
Et si j'étais avec mon amour, je ferais le devoir de l'amour
Car c'est une fois que j'avais de l'or en réserve, ils semblaient tous m'aimer
Mais maintenant, je suis faible et pauvre, ils semblent tous légères moi
Car il n'y a pas de croyance en un homme, ni en son propre frère
C'est donc: les filles, chaque fois que vous aimez, Aimez-vous les uns les autres