PHIXX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On Me » de PHIXX.
Paroles
(yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve really got a hold on me)
You come to me like a thief in the night
Slip into my conscience
Then you bleed into my mind
Tear my heart defences down
And i know
The temptations just too strong
Can’t let go
'cause I’m weak
To the taste of your seduction
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve really got a hold on me
You’re my soul temptation
You’re the black of midnight
Stealing at the light of day
(you're my soul temptation)
You curse me with this hunger
And thats the price i pay
Yeah, you really got a hold on me
A slight of hand and twist of fate
And my whole world just changed
Caught in a spell that i can’t break
Where your touch compels me to stay
And i know that temptations just too strong
Can’t let go
'cause i’m weak
To the taste of your seduction
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve really got a hold on me
You’re my soul temptation
You’re the black of midnight
Stealing at the light of day
(you're my soul temptation)
You curse me with this hunger
And thats the price i pay
Yeah, you really got a hold on me
'cause you have got me into deep
With each and every breath i breathe
I have found a greater need
I’m a slave to this emotion
To the taste of your seduction
(your my soul temptation)
You’re the black of midnight
Stealing at the light of day
(you're my soul temptation)
You curse me with this hunger
And thats the price i pay
Yeah, you really got a hold on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve really got a hold on me
You’re my soul temptation
You’re the black of midnight
Stealing at the light of day
(you're my soul temptation)
You curse me with this hunger
And thats the price i pay
Yeah, you really got a hold on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve really got a hold on me
You’re my soul temptation
You’re the black of midnight
Stealing at the light of day
(you're my soul temptation)
You curse me with this hunger
And thats the price i pay
Yeah, you really got a hold on me
Traduction des paroles
(ouais, ouais, ouais, ouais
Vous avez vraiment une emprise sur moi)
Tu viens à moi comme un voleur dans la nuit
Glisse-toi dans ma conscience
Alors tu saignes dans mon esprit
Abattez mes défenses cardiaques
Et je sais
Les tentations juste trop fortes
Je ne peux pas lâcher
parce que je suis faible
Au goût de votre séduction
Ouais, ouais, ouais, ouais
Vous avez vraiment une emprise sur moi
Tu es mon âme tentation
Tu es le noir de minuit
Voler à la lumière du jour
(vous êtes mon âme tentation)
Tu me maudis avec cette faim
Et c'est le prix que je paie
Ouais, tu as vraiment une emprise sur moi
Un peu de main et de torsion du destin
Et tout mon monde a changé
Pris dans un sort que je ne peux pas briser
Où votre contact me force à rester
Et je sais que les tentations juste trop forte
Je ne peux pas lâcher
parce que je suis faible
Au goût de votre séduction
Ouais, ouais, ouais, ouais
Vous avez vraiment une emprise sur moi
Tu es mon âme tentation
Tu es le noir de minuit
Voler à la lumière du jour
(vous êtes mon âme tentation)
Tu me maudis avec cette faim
Et c'est le prix que je paie
Ouais, tu as vraiment une emprise sur moi
parce que tu m'as plongé dans la profondeur
Avec chaque respiration je respire
J'ai trouvé un plus grand besoin
Je suis esclave de cette émotion
Au goût de votre séduction
(votre mon âme tentation)
Tu es le noir de minuit
Voler à la lumière du jour
(vous êtes mon âme tentation)
Tu me maudis avec cette faim
Et c'est le prix que je paie
Ouais, tu as vraiment une emprise sur moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Vous avez vraiment une emprise sur moi
Tu es mon âme tentation
Tu es le noir de minuit
Voler à la lumière du jour
(vous êtes mon âme tentation)
Tu me maudis avec cette faim
Et c'est le prix que je paie
Ouais, tu as vraiment une emprise sur moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Vous avez vraiment une emprise sur moi
Tu es mon âme tentation
Tu es le noir de minuit
Voler à la lumière du jour
(vous êtes mon âme tentation)
Tu me maudis avec cette faim
Et c'est le prix que je paie
Ouais, tu as vraiment une emprise sur moi