PHIXX — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Of The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Of The Night » de PHIXX.
Paroles
Underneath the sky
The burning sky
I walk the streets
I walk alone
In the city of night
I stop and stare
Snakes in the grass
Danger everywhere
Like a million bolts of lightning
I feel it light up once again
City nights
Here I am
Yeah yeah yeah
It’s gonna be a wild wild night
In a wild wild city
I’ll be howling at the moon
Gotta gotta get myself together
Keep my finger on the trigger
It’s gonna be a wild wild night
In this wild city
(wild city)
Like a moth I fly
To a deadly flame
Like the beat of a drum
Calling out my name
In the city night
So easily lead
A passenger I ride
Full speed ahead
Like a million bolts of lightning
I feel it light up once again
City nights
Here I am, yeah yeah yeah
It’s gonna be a wild wild night
In a wild wild city
I’ll be howling at the moon
(howling at the moon)
Gotta gotta get myself together
Keep my finger on the trigger
It’s gonna be a wild wild night
In this wild city
And when the daylight comes
(when the daylight comes)
I’ll turn my back and fade away
(turn my back and fade away)
Give me time to catch my breath
(time to catch my breath)
'Til twilight comes
And calls my name
Into the city lights again
Wild night
Wild city
It’s gonna be, gonna be
A wild night
It’s gonna be a wild wild night
In a wild wild city
I’ll be howling at the moon
(howling at the moon)
Gotta gotta get myself together
Keep my finger on the trigger
It’s gonna be a wild wild night
In this wild city
(It's gonna be)
Gonna be a wild wild night
In a wild wild city
Ill be howling at the moon
(howling at the moon)
Gotta gotta get myself together
Keep my finger on the trigger
Its gonna be a wild wild night
In this wild city
Traduction des paroles
Sous le ciel
Le burning sky
Je marche dans les rues
Je marche seul
Dans la ville de nuit
J'ai arrêter et regarder
Des serpents dans l'herbe
Danger partout
Comme un million de boulons de foudre
Je sens qu'il s'allume encore une fois
La ville de nuits
Me voici
Ouais ouais ouais
Ça va être une nuit sauvage
Dans une ville sauvage sauvage
Je vais hurler sur la Lune
Gotta gotta get moi-même
Gardez mon doigt sur la gâchette
Ça va être une nuit sauvage
Dans cette ville sauvage
sauvage la ville)
Comme un papillon je vole
Une flamme mortelle
Comme le rythme d'un tambour
En l'appelant par mon nom
Dans la ville la nuit
Si facilement conduire
Un passager que je monte
A toute vitesse
Comme un million de boulons de foudre
Je sens qu'il s'allume encore une fois
La ville de nuits
Je suis là, ouais ouais ouais
Ça va être une nuit sauvage
Dans une ville sauvage sauvage
Je vais hurler sur la Lune
(hurlant à la lune)
Gotta gotta get moi-même
Gardez mon doigt sur la gâchette
Ça va être une nuit sauvage
Dans cette ville sauvage
Et quand la lumière du jour qui vient
(lorsque la lumière du jour qui vient)
Je vais tourner le dos et disparaître
(tourner le dos et disparaître)
Donne moi le temps de reprendre mon souffle
(le temps de reprendre mon souffle)
"Jusqu'à ce que le crépuscule vient
Et appelle mon nom
Dans les lumières de la ville à nouveau
Nuit sauvage
Sauvage de la ville
Ça va être, va être
Une nuit sauvage
Ça va être une nuit sauvage
Dans une ville sauvage sauvage
Je vais hurler sur la Lune
(hurlant à la lune)
Gotta gotta get moi-même
Gardez mon doigt sur la gâchette
Ça va être une nuit sauvage
Dans cette ville sauvage
(Ça va être)
Ça va être une nuit sauvage
Dans une ville sauvage sauvage
Malade hurler à la lune
(hurlant à la lune)
Gotta gotta get moi-même
Gardez mon doigt sur la gâchette
Ça va être une nuit sauvage
Dans cette ville sauvage