Phinehas — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jungle » de Phinehas.
Paroles
Can you point us all to something to run from
They’re biting at our heels
Can you point us all to something to run from
And slay us if you will
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
The tombstone to the casket
All hell in a hand basket
Pray the chains cut deep cut deep
Ugh!
Can we cast our demons out to sea (drowning the savagery)
Punch our fists straight through the ceiling (yeah we’ll take the heat)
We suffer to the beat
Then release our beasts ON THE STREETS
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
Pray the chains cut deep cut deep
Pray the stains sink deep sink deep
WHAT WILL BE LEFT THAT IS NOT HELL’S
WHEN WE’VE DESTROYED THE WORLD OURSELVES
We destroyed the world ourselves
Don’t look back if you’re gonna rebel
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Running.
Traduction des paroles
Pouvez-vous nous indiquer quelque chose à fuir
Ils nous mordent les talons
Pouvez-vous nous indiquer quelque chose à fuir
Et tuez-nous si vous voulez
Nous trempons nos chemises en lambeaux avec le sang de nos frères
Au lieu de sonner il s'accroche à nous les pièges que nous avons mis n'ont piégé que les morts
Et les chaînes ne se lavent jamais elles s'enfoncent plus loin dans la boue
La pierre tombale au cercueil
Tout l'enfer dans un panier à main
Priez les chaînes coupez profondément coupez profondément
Pouah!
Pouvons-nous jeter nos démons à la mer (noyer la sauvagerie)
Frappez nos poings directement à travers le plafond (Oui, nous prendrons la chaleur)
Nous souffrons au rythme
Alors relâchez nos bêtes dans les rues
Nous trempons nos chemises en lambeaux avec le sang de nos frères
Au lieu de sonner il s'accroche à nous les pièges que nous avons mis n'ont piégé que les morts
Et les chaînes ne se lavent jamais elles s'enfoncent plus loin dans la boue
Priez les chaînes coupez profondément coupez profondément
Priez les taches évier profond évier profond
CE QUI RESTERA QUI N'EST PAS L'ENFER
QUAND NOUS AVONS DÉTRUIT LE MONDE NOUS-MÊMES
Nous avons détruit le monde nous-mêmes
Ne regarde pas en arrière si tu veux te rebeller
Apportez la cavalerie (enterrez votre infanterie)
Préparez vos tombes, mais ne vous arrêtez pas
Apportez la cavalerie (enterrez votre infanterie)
Préparez vos tombes, mais ne vous arrêtez pas
Exécuter.