Phillip Sandifer — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Never Make It Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Never Make It Without You » de Phillip Sandifer.
Paroles
There was a time when I walked the road alone
When the dreams that I was chasing were my own
That was a lonely time you were never on my mind
But you were close enough to know
That somewhere inside of me was a need
For something more
A need that I had never seen before
I started searching inside, I found what I had denied
But could no longer ignore
All I was wanting, all I was needing was you
But I keep trying to make it alone
To live my life on my own
But the more that I try the more that I know
I’ll never make it without you
Now Lord I know that you have always been so near
That you called me knowing one day I would hear
Still peace seems so hard to find
How can I still be so blind
And your way seem so unclear
Show me the part of me that still remains unsure
Get to the heart of me, make me surrender pure
I’ll place my heart in your hands
Lord make my mind understand
That I’ll find peace when I am totally pure
All I was wanting, all I was needing was you
I keep falling then calling you
Lord how long can it last
Burning then learning to learn
Leaving then needing you even more to get past
Must you show me again and again
Repeat Chorus
Never make it without you
Traduction des paroles
Il fut un temps où je marchais seul sur la route
Quand les rêves que je poursuivais étaient les miens
C'était une période de solitude Tu n'étais jamais dans mon esprit
Mais vous étiez assez proche pour savoir
Que quelque part à l'intérieur de moi était un besoin
Pour quelque chose de plus
Un besoin que je n'avais jamais vu auparavant
J'ai commencé à chercher à l'intérieur, j'ai trouvé ce que j'avais refusé
Mais ne pouvait plus ignorer
Tout ce que je voulais, tout ce que j'étais a besoin de vous
Mais je continue à essayer de le faire seul
De vivre ma vie selon mes propres
Mais le plus que j'essaie le plus que je sais
Je ne vais jamais le faire sans vous
Maintenant Seigneur je sais que tu as toujours été si proche
Que tu m'as appelé sachant qu'un jour j'entendrai
Pourtant la paix semble si difficile à trouver
Comment puis-je encore être aussi aveugle
Et votre façon semble si floue
Montrez moi la partie de moi qui reste encore incertaine
Aller au cœur de moi, me rendre pur
Je mettrai mon cœur entre tes mains
Seigneur fais comprendre à mon esprit
Que je trouverai la paix quand je serai totalement pur
Tout ce que je voulais, tout ce que j'étais a besoin de vous
Je continue à tomber alors vous appeler
Seigneur combien de temps cela peut il durer
Brûler puis apprendre à apprendre
Partir puis avoir besoin de vous encore plus pour passer
Tu dois me montrer encore et encore
Refrain
Ne le fais jamais sans toi