Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woman In My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woman In My Life » de Phil Vassar.
Paroles
She was there in the stands
Come rain or come shine
She was the lady that smiled all the time
I know times were hard, but she never let on No, it wasn’t easy
But she was so strong
And she believed in me When I just gave up She took all my worries
And she gave me love
She rocked me to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for that woman in my life
So many bruises
And young broken hearts
And ill-fated arrows that all missed their marks
And I found a lover, like there’s never been
She’s my baby’s mother
And she’s my best friend
And she believes in me When I just give up She takes all my worries
And she gives me love
Yeah, she rocks me to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for this woman in my life
Now she’s two years old
And she’s my biggest fan
And I’m wrapped 'round the fingers
Of her little hand
And she believes in me When I just give up She takes all my worries
And she gives me love
Yeah, I rock her to sleep
With a sweet lullaby
I thank God for this woman in my life
Oh, I thank God for this woman in my life
Traduction des paroles
Elle était dans les gradins
Venir la pluie ou venir briller
C'était la dame qui souriait tout le temps
Je sais que les temps ont été difficiles, mais elle n'a jamais laissé non, ce n'était pas facile
Mais elle était si forte
Et elle a cru en moi quand je viens d'abandonner elle a pris tous mes soucis
Et elle m'a donné l'amour
Elle m'a bercé pour dormir
Avec une douce berceuse
Je remercie Dieu pour cette femme dans ma vie
Donc, de nombreuses contusions
Et les jeunes cœurs brisés
Et des flèches infortunées qui ont toutes manqué leurs marques
Et j'ai trouvé un amant, comme il n'y en a jamais eu
Elle est ma mère du bébé
Et elle est ma meilleure amie
Et elle croit en moi quand j'abandonne elle prend tous mes soucis
Et elle me donne l'amour
Oui, elle me berce pour dormir
Avec une douce berceuse
Je remercie Dieu pour cette femme dans ma vie
Maintenant elle a deux ans
Et elle est ma plus grande fan
Et je suis enroulé autour des doigts
De sa petite main
Et elle croit en moi quand j'abandonne elle prend tous mes soucis
Et elle me donne l'amour
Ouais, je le bercer pour dormir
Avec une douce berceuse
Je remercie Dieu pour cette femme dans ma vie
Oh, je remercie Dieu pour cette femme dans ma vie