Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Love » de Phil Vassar.
Paroles
Don’t give me that poor, pitiful sorry I broke your heart look
Don’t act like it’s something I can’t live without that you took
I ain’t gonna bury my head in the sand, I’m stronger than that
I’m gonna spring right back like a rubber band, I know that I can
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
I’m not surprised, maybe I’m caught a little off guard
But I will survive it’ll just leave a minimal scar
If this is what you want I wish you well, cest la' vive
Change is good, it ain’t no big deal, don’t worry 'bout me,'cause
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Well, tomorrow, I might not be quite so tough
'Cause after all it’s only love
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Yeah, it’s only love
It’s only love
Traduction des paroles
Ne me donne pas ce pauvre, pitoyable désolé j'ai brisé ton coeur regarde
Ne fais pas comme si c'était quelque chose que je ne peux pas vivre sans ce que tu as pris
Je ne vais pas m'enterrer la tête dans le sable, je suis plus fort que ça
Je vais revenir comme un élastique, je sais que je peux
C'est seulement l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'oxygène, de l'eau et du soleil à la lumière du soleil
Qu'est ce qui fait que l'univers tourne la raison de vivre
Ce que tu as cherché toute ta vie
Tu ne m'attraperas pas à pleurer pour toutes ces choses sentimentales
Parce que je ne peux pas m'élever au-dessus de rien
C'est seulement l'amour
Je ne suis pas surpris, peut-être que je suis pris un peu au dépourvu
Mais je survivrai ça laissera une cicatrice minimale
Si c'est ce que vous voulez, je vous souhaite bonne chance, cest la " vive
Le changement est bon, ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas pour moi, parce que
C'est seulement l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'oxygène, de l'eau et du soleil à la lumière du soleil
Qu'est ce qui fait que l'univers tourne la raison de vivre
Ce que tu as cherché toute ta vie
Tu ne m'attraperas pas à pleurer pour toutes ces choses sentimentales
Parce que je ne peux pas m'élever au-dessus de rien
C'est seulement l'amour
Demain, Je ne serai peut-être pas si dure
'Cause après tout, c'est seulement l'amour
C'est seulement l'amour
Ce n'est rien d'autre que de l'oxygène, de l'eau et du soleil à la lumière du soleil
Qu'est ce qui fait que l'univers tourne la raison de vivre
Ce que tu as cherché toute ta vie
Tu ne m'attraperas pas à pleurer pour toutes ces choses sentimentales
Parce que je ne peux pas m'élever au-dessus de rien
C'est seulement l'amour
Ouais, c'est seulement l'amour
C'est seulement l'amour