Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Life » de Phil Vassar.
Paroles
I rise and stumble from the bed
It wakes the worries in my head
And I pour myself a bowl of Cheerios
Think about the good and bad
The happiness outweighs the sad
And the balance evens out the highs and lows
Today there’s lessons to be learned
And there’s progress to be made
Tomorrow I can say I’m a little older and wiser
It’s a crazy life, a crazy life
It keeps you on your toes
You never know what lies in store for you
Or where it’s gonna go Hellos, goodbyes, you laugh or cry
You’re free to pick and choose, you win or lose
You’re either wrong or right
Yeah, it’s a crazy life
I think of lovers come and gone
And people I’ve depended on And I subtract the pleasure from the cost
Except for maybe two or three
They’ve drifted far away from me Or maybe I’m the one who’s gotten lost
But you can never go back home no matter how you try
And once you’ve said goodbye
You’ve said it all and it’s over
It’s a crazy life, a crazy life
It keeps you on your toes
You never know what lies in store for you
Or where it’s gonna go Hellos, goodbyes, you laugh or cry
You’re free to pick and choose, you win or lose
You’re either wrong or right
Yeah, it’s a crazy life
It’s a crazy life, a crazy life
It keeps you on your toes
You never know what lies in store for you
Or where it’s gonna go Hellos, goodbyes, you laugh or cry
You’re free to pick and choose, you win or lose
You’re either wrong or right
Yeah, it’s a crazy life
Oh yeah, it’s a crazy life
Traduction des paroles
Je me lève et trébuche du lit
Il réveille les soucis dans ma tête
Et je me verse un bol de Cheerios
Pensez au bon et au mauvais
Le bonheur l'emporte sur le triste
Et l'équilibre égalise les hauts et les bas
Aujourd'hui il y a des leçons à tirer
Et il y a des progrès à faire
Demain je peux dire que je suis un peu plus vieux et plus sage
C'est une vie folle, une vie folle
Il vous garde sur vos orteils
Vous ne savez jamais ce qui se trouve en magasin pour vous
Ou où ça va aller Hellos, au revoir, tu ris ou tu pleures
Vous êtes libre de choisir, vous gagnez ou perdez
Vous avez tort ou raison
Ouais, c'est un fou de la vie
Je pense aux amants qui vont et viennent
Et les gens dont je dépends et je soustrais le plaisir du coût
Sauf peut être deux ou trois
Ils ont dérivé loin de moi ou peut être que c'est moi qui me suis perdu
Mais vous ne pouvez jamais rentrer à la maison peu importe comment vous essayez
Et une fois que vous avez dit au revoir
Tu as tout dit et c'est fini
C'est une vie folle, une vie folle
Il vous garde sur vos orteils
Vous ne savez jamais ce qui se trouve en magasin pour vous
Ou où ça va aller Hellos, au revoir, tu ris ou tu pleures
Vous êtes libre de choisir, vous gagnez ou perdez
Vous avez tort ou raison
Ouais, c'est un fou de la vie
C'est une vie folle, une vie folle
Il vous garde sur vos orteils
Vous ne savez jamais ce qui se trouve en magasin pour vous
Ou où ça va aller Hellos, au revoir, tu ris ou tu pleures
Vous êtes libre de choisir, vous gagnez ou perdez
Vous avez tort ou raison
Ouais, c'est un fou de la vie
Ah oui, c'est un fou de la vie