Phil Dutra — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Walks Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Walks Away » de Phil Dutra.
Paroles
I am alone
Sitting on the couch I keep on playing
This worn-out video
And she’s the star
With eyes that melt your soul, they keep on saying
«I know who you are»
Her face is sunshine for the day
But in the final scene the blue sky fades to gray
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
Nowhere to go
Stuck inside my head, there’s no escaping
But you’ll go very far
And there you go
Off to see the world and when you get there
They’ll know who you are
My friends can help me day to day
But they don’t understand I’ll never be OK
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
She walks away
She walks away
She walks away
I guess there’s nothing more to say
So I’ll keep watching her until my dying day
She walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
And breaks my heart
Every time I press rewind and play this movie from the start
I’m pretending there’s an ending where she decides to stay
But she walks away
Yeah, she walks away
Traduction des paroles
Je suis seul
Assis sur le canapé je continue à jouer
Cette usés vidéo
Et elle est la star
Avec des yeux qui fondent votre âme, ils continuent à dire
«Je sais qui vous êtes»
Son visage est le soleil pour la journée
Mais dans la scène finale le ciel bleu s'estompe au gris
Qu'elle s'éloigne
Et me brise le cœur
Chaque fois que j'appuie sur rewind et joue ce film depuis le début
Je prétends qu'il y a une fin où elle décide de rester
Mais qu'elle s'éloigne
Nulle part où aller
Coincé dans ma tête, il n'y a pas d'échappatoire
Mais vous irez très loin
Et là vous allez
Pour voir le monde et quand vous y arrivez
Ils sauront qui vous êtes
Mes amis peuvent m'aider au jour le jour
Mais ils ne comprennent pas Je ne serai jamais OK
Qu'elle s'éloigne
Et me brise le cœur
Chaque fois que j'appuie sur rewind et joue ce film depuis le début
Je prétends qu'il y a une fin où elle décide de rester
Mais qu'elle s'éloigne
Qu'elle s'éloigne
Qu'elle s'éloigne
Qu'elle s'éloigne
Je suppose qu'il n'y a plus rien à dire
Donc je vais continuer à la surveiller jusqu'à mon dernier jour
Qu'elle s'éloigne
Et me brise le cœur
Chaque fois que j'appuie sur rewind et joue ce film depuis le début
Je prétends qu'il y a une fin où elle décide de rester
Mais qu'elle s'éloigne
Et me brise le cœur
Chaque fois que j'appuie sur rewind et joue ce film depuis le début
Je prétends qu'il y a une fin où elle décide de rester
Mais qu'elle s'éloigne
Oui, elle s'en va