Phil Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kein Weg Zurück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kein Weg Zurück » de Phil Collins.
Paroles
Immer tu ich einem andren weh
Und ich kann es nicht mehr ändern
Es ist schon zu spät
Ich tat alles, was ich konnte, ja!
Ich habe mich so bemüht
Und ich frage mich, wohin der Weg mich führt
Bruder Bär, du bist verletzt
Hast mir geglaubt, mir blind vertraut
Doch du bist verletzt
Das, was ich dir so lang verschwieg
Tut mir unendlich Leid
Und ich hoffe nur, dass jemand dich von
Deinem Schmerz befreit
Kein Weg führt aus der Dunkelheit
Keine Zukunft
Ich kann mich nicht befrei´n
Und alles ist so hoffnungslos
Alles scheint mir hoffnungslos
Traduction des paroles
Je fais toujours mal à un autre
Et je ne peux plus le changer
Il est déjà trop tard
J'ai fait tout ce que je pouvais, oui!
J'ai fait tellement d'efforts
Et je me demande où le chemin me mène
Frère ours, Vous êtes blessé
Avez-vous cru, aveuglément fait confiance à moi
Mais tu es blessé
Ce que je t'ai caché si longtemps
Désolé infiniment
Et j'espère juste que quelqu'un va vous aider de
Ta Douleur libère
Aucun chemin ne mène à L'obscurité
Pas D'Avenir
Je ne peux pas me péter
Et tout est si désespéré
Tout me semble désespéré