Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vultures & Mosquitoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vultures & Mosquitoes » de Phideaux.
Paroles
Vultures wait in the everglades
Staying very still they can calculate our fate:
Danger
Mosquitoes wait for the candidate
Staying very still though they undulate, they crave:
Strangers
But it’s all they know
It’s all that comes through
It’s all they know
And all that consumes with a violence
It comes through in the silence
I want you to know
I want you
Vultures fly over passersby
With a hunting eye that is never dry and cries
When it’s all through
Mosquitoes wait in the Bering straits
Hover high and low over frozen space
Hearts can freeze too
And it’s all you know
It’s all that comes through you
It’s all you know
And all that consumes you with violence
It comes through you in silence
Vultures down in the underground
In a tunnel where they are often found
Surrounded but alone
Mosquitoes swarm until early dawn
With a life so short they can not afford
Delaying, playing, saying, praying
'Cuz it’s all they know
And all that comes through you
And all that consumes you in the silence
It comes through you with violence
I want you to know
I want you
Traduction des paroles
Les vautours attendent dans les everglades
Rester très immobile ils peuvent calculer notre destin:
Danger
Les moustiques attendent le candidat
Rester très immobile bien qu'ils ondulent, ils ont envie:
Étranger
Mais c'est tout ce qu'ils savent
C'est tout ce qui vient à travers
C'est tout ce qu'ils savent
Et tout ce qui consomme avec une violence
Il vient à travers dans le silence
Je veux que vous sachiez
J'ai envie de toi
Les vautours survolent les passants
Avec un oeil de chasse qui n'est jamais sec et pleure
Lorsque c'est par le biais de
Les moustiques attendent dans le détroit de Béring
Planer haut et bas sur l'espace gelé
Les coeurs peuvent geler aussi
Et c'est tout ce que vous savez
C'est tout ce qui vous arrive
C'est tout ce que vous savez
Et tout ce qui vous consume avec violence
Il vient à travers vous en silence
Vautours dans le sous-sol
Dans un tunnel où ils sont souvent trouvés
Entouré mais seul
Les moustiques essaiment jusqu'à l'aube
Avec une vie si courte qu'ils ne peuvent pas se permettre
Retarder, jouer, dire, prier
Parce que c'est tout ce qu'ils savent
Et tout ce qui vient à travers vous
Et tout ce qui vous consume dans le silence
Il vient à travers vous avec violence
Je veux que vous sachiez
J'ai envie de toi