Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return Of The Ruffian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return Of The Ruffian » de Phideaux.
Paroles
I see myself, I have to ask
How long can one such as myself hope to last
My lips are grey, my head is cold
The season of the overload
Rough, Rough, Rough Ruffian on the stairs
The stairs are gone, the building’s cracked
The human race is cutting back
Rough, Rough, Rough Ruffian on the stairs
I gotta go, you gotta sleep
Just one more drop to get that peak
The cooling stars, the deadening night
Come back to me, push back the light
Rough, Rough, Rough Ruffian on the stairs
(Fuck with me, don’t fuck with me)
The hands of time are swinging low
Before too long they’ll seize control
And what’s the point of suffering
When dust is all the years you will bring
Rough, Rough, Rough Ruffian on the stairs
(There's a can of kerosene from this legendary ghostly scene
It will always be there…)
Remember me to all your friends
That pretty crew of innocents
I kissed you once to make you stay
I kissed you twice now go away
Rough, Rough, Rough Ruffian on the stairs
(Fuck with me, don’t fuck with me)
Traduction des paroles
Je vois moi-même, je dois demander
Combien de temps peut on comme moi espérer durer
Mes lèvres sont grises, ma tête est froide
La saison de la surcharge
Rugueux, rugueux, rugueux Ruffian dans les escaliers
Les escaliers sont partis, le bâtiment est fissuré
La race humaine est en train de réduire
Rugueux, rugueux, rugueux Ruffian dans les escaliers
Je dois y aller, tu dois dormir
Juste une goutte de plus pour atteindre ce pic
Les étoiles de refroidissement, la nuit assourdissante
Revenez à moi, repoussez la lumière
Rugueux, rugueux, rugueux Ruffian dans les escaliers
(Baise avec moi, ne baise pas avec moi)
Les mains du temps se balancent bas
Avant trop longtemps ils prendront le contrôle
Et à quoi ça sert de souffrir
Quand la poussière est toutes les années que vous apporterez
Rugueux, rugueux, rugueux Ruffian dans les escaliers
(Il y a une boîte de kérosène de cette scène fantomatique légendaire
Il y sera toujours…)
Souviens toi de moi à tous tes amis
Cette jolie bande d'innocents
Je t'ai embrassée une fois pour te faire rester
Je t'ai embrassé deux fois maintenant va t'en
Rugueux, rugueux, rugueux Ruffian dans les escaliers
(Baise avec moi, ne baise pas avec moi)