Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helix » de Phideaux.
Paroles
Tell me, when the planet was formed
Was it easy to believe there was more
Were we learning to expand and explore
Did we weather the storm?
Or get lost in the dust of disturbance and cloud
Caught in the force of the shadow of doubt
Feel the helix alive, feel it inside
So tell me how to lose the regret
The glass sits more than half empty yet
Salvation in one last cigarette
I might want to forget
Or get lost in the rush of distraction and lust
Take one little step
To the end where you must
Everything depends on a moment of trust
Come and be seen
And you’re saved from the dust
So come now and let’s settle the debt
It’s a wager I don’t want to accept
I’ll keep looking, maybe this is a test
To get up from the sloth and face what I see
In for the kill that is coming for me All it feeds on is pleasure
All it values is crass
It’s depraved beyond measure
But it’s top of the class
Every god is a letdown
All heroes are false
So there ends the lesson
It’s a hell of a course
Traduction des paroles
Dites-moi, quand la planète a été formée
Était-il facile de croire qu'il y avait plus
Apprenions nous à élargir et à explorer
Avons-nous résister à la tempête?
Ou se perdre dans la poussière des perturbations et des nuages
Pris dans la force de l'ombre du doute
Sentez l'hélice vivante, sentez-la à l'intérieur
Alors dites moi comment perdre le regret
Le verre est encore plus qu'à moitié vide
Le salut dans une dernière cigarette
Je pourrais oublier
Ou se perdre dans la ruée vers la distraction et la luxure
Prendre une petite étape
À la fin où vous devez
Tout dépend d'un moment de confiance
Venez et soyez vu
Et vous êtes sauvé de la poussière
Alors venez maintenant et réglons la dette
C'est un pari que je ne veux pas accepter
Je vais continuer à chercher, peut-être que c'est un test
Pour se lever de la paresse et faire face à ce que je vois
Pour le meurtre qui vient pour moi tout ce dont il se nourrit c'est du plaisir
Toutes les valeurs sont grossières
C'est dépravé au delà de toute mesure
Mais c'est top de la classe
Chaque dieu est une déception
Tous les héros sont faux
Donc, il se termine la leçon
C'est un enfer d'un cours