Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Shadow of Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Shadow of Doubt » de Phideaux.
Paroles
[Look what we’ve done
We’ve raised the stakes
The serpent has come
Oh, I feel it now
As surely as the shadow Of an owl]
Stole the raven into my sweet dreams
Like a cloud coming down
Disturbed my slumber like some kind of fiend
Rising up from the ground
And the signs will lead us in time
Will lead us in time…
Don’t leave us behind
Just lead is in time
In time
Angels stormed through my mind like a swarm
Rushing in from the rain
A chorus calling, the voice so appalling
Predicts a great change
And in time the omens divine
Emerge from behind
To burst from the mind
Reveal the design
To lead us in time, lead us in time
Towards the sublime
Just lead us in time
In time
And the signs will lead us In time lead us And time will lead us In time lead us…
Look
What we’ve done
We’ve raised the stakes
The Serpent has come
There
Can’t you see?
The cards reflect it most emphatically
Oh, I feel it now
As surely as the shadow of an owl
What can we do?
Imperilled is the paradise to doom
Oh, so many trees
Like lovers' lips locked eternally
But wait
Beware the saws
They’re scratching out the forest with their claws
Time will lead us in time…
Traduction des paroles
[Regardez ce que nous avons fait
Nous avons augmenté les enjeux
Le serpent a venir
Oh, je le sens maintenant
Aussi sûrement que l'ombre D'un hibou]
J'ai volé le corbeau dans mes beaux rêves
Comme un nuage qui descend
Perturbé mon sommeil comme une sorte de démon
S'élevant du sol
Et les signes nous mèneront dans le temps
Nous conduira dans le temps…
Ne nous laissez pas derrière
Juste le plomb est à temps
Dans le temps
Les anges ont pris d'assaut mon esprit comme un essaim
Se précipiter de la pluie
Un appel de choeur, la voix si épouvantable
Prédit un grand changement
Et avec le temps les présages divins
Émerger de derrière
Pour éclater de l'esprit
Révéler la conception
Pour nous conduire dans le temps, de nous conduire dans le temps
Vers le sublime
Juste nous conduire dans le temps
Dans le temps
Et les signes nous mèneront dans le temps nous mèneront et le temps nous mènera dans le temps nous mèneront…
Regarder
Ce que nous avons fait
Nous avons augmenté les enjeux
Le Serpent a venir
Y
Ne pouvez-vous pas voir?
Les cartes le reflètent avec le plus d'emphase
Oh, je le sens maintenant
Aussi sûrement que l'ombre d'un hibou
Que pouvons-nous faire?
En péril est le paradis du malheur
Oh, si de nombreux arbres
Comme les lèvres des amants enfermés éternellement
Mais attendez
Méfiez vous des scies
Ils grattent la forêt avec leurs griffes
Le temps nous mènera dans le temps…