Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Storm Of Cats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Storm Of Cats » de Phideaux.
Paroles
Where have you been my sweet cat Delia
Where have you been by the potting shed?
I have been sunning by the barnyard
With my eyes closed
I noticed no dead
Where have you been my fierce cat Freda
Have you been by the potting shed?
Nay, have I been gathering long grass
Chasing my tail
I discovered no dead
And where were you my sleek cat Celia
By the shed have your little paws tread?
Rarely would I be dallying thereward
Thru puddles?
I never encountered the dead
When all my cats were gathered together
And we did go to the potting shed
A violence so awful I care not remember
The stems and the petals
'A twisted and dead
The stems and the petals
'A twisted and dead
Traduction des paroles
Où étais tu ma douce chatte Delia
Où étais-tu près de la remise à rempoter?
J'ai pris le soleil près de la basse cour
Avec mes yeux fermés
J'ai remarqué pas de morts
Où étais tu mon chat féroce Freda
Avez-vous été près de la remise en pot?
Non, ai-je ramassé de l'herbe longue
Chassant de ma queue
Je n'ai découvert aucun mort
Et Où étais tu mon élégant chat Celia
Près de la remise, vos petites pattes marchent?
Rarement je serais dallying thereward
Thru les flaques d'eau?
Je n'ai jamais rencontré les morts
Quand tous mes chats ont été réunis
Et nous avons fait passer à l'empotage hangar
Une violence si terrible que je m'en fiche
Les tiges et les pétales
"Un tordu et mort
Les tiges et les pétales
"Un tordu et mort