Phenomden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roots » de Phenomden.
Paroles
Alles woni bin bini wäge mine roots
Ich luege graduus, doch ich dänk a mini roots
Alles woni bin bini wäge mine roots
Alles macht en sinn dänn ich gsehne mini roots
Ich dänk a mini gschicht, kultur und roots
VERS 1
Mini wurzle sind presänt, egal woni anegange
Ich mein keis dokument und nei ich mein nöd d schwiizerfahne
Ich meine mini gschicht, ich mein mis läbe bis da ane
Ich meine alli tate, alli höch und alli panne
Vergiss niemals de grund, wieso ich überhaupt da stahne
Will mini eltere beschlosse händ familie z plane
Respekt a mini vorfahre a mini urahne
Äso sind mini roots tüüf wie diä vonnere tanne
Vergiss niemals wieso ich mit em mikrophon chante
Ja wäg de sauff B mit em mikrophon und platte
Fründe holed eim usem sumpf winen bagger
Ja ohni fründe gahts mer wi am maa ohni schatte
Verigss niemals italie und gitarre vo mim vater
Gang am Mittag zu de nonna, sie macht pasta mit tomate
Meischtens hani gnueg doch iss mi ihrezlieb no satter
Sie isch enorm grund für e frau i ihrem alter
Respekt a schiizer musig, ich los mängisch mani matter
Mini lieblings-komikder das isch de one beat schlatter
Richie spice min lieblings-sänger ganja mach in smarter
Ich liebe coudy-moudy riddims uf de fescht platte
Dä ray d roots-man er kümmered sich um de garte
Ja er kännt alli bäum und er kennt au alli pflanze
S läbe isch eso wie mer s läbe duet stalte
Gmisch mit em schicksau vo höchere gwalte
Mer weiss nöd was morn chunnt, mer weiss nöd was eim erwartet
Jedä tag tuet mer so in rescht vom läbe start
Mer kennt sini bergangeheit, sie isch was mer bhaltet
Bi eimal in china gsi und eimal die staat
VERS 2
Ich vergiss nöd d fründinne woni gha ha i däne jahre
Es sind nöd viel gsi, aber ich ha d liebi erfahre
Sie händ mir gholfe, dass ich mich selber besser verstahne
Vergiss nöd mini brothers eine wohnt jetzt in italie
Am wuchenend liebis mit de scruci umefahre
Bringed roots i diä clübs und bringed roots i diä bare
Ich bi mir über d wurzle vo de musig im klare
Ich chaufe reggea-platte will deht wetti nöd spare
Ha niemals dä bezug zu de eigene roots verlore
Adliswil sich de platz, will deht bini gebore
Ha wiedike eifach gern, es isch dä ort woni wohne
Dänk a dini gschicht youthman es wird sich lohne
Züritüütsch singi will das hani i de ohre
Respekt gaht a d berge, und a d folklore und traditione
Ich liebe zeichetrickfilm, ich lieb animatione
Ich dänk a mini gschicht, dänn ich weiss es wird sich lohne
Traduction des paroles
Tout woni bin Bini pesage mine roots
Je luege graduus, mais je dänk a mini roots
Tout woni bin Bini pesage mine roots
Tout a du sens dann je tends mini roots
Je dänk a mini couche, culture et racines
VERSET 1
Les mini racines sont presentes, peu importe woni anegange
J'ai mon keis document et je nei mon nöd d drapeau à gages
Je mon mini couche, je mon mis läbe jusqu'à da ane
Je veux dire alli Tate, alli höch et Alli panne
N'oublie jamais de raison, pourquoi je suis là en premier lieu
Veut mini eltere beschlosse commerçants des diffé famille z plane
Respect a mini ancêtre a mini aeul
Äso sont des mini roots tüüf comme diä vonnere sapin
N'oublie jamais pourquoi je chante avec em Mikrofon
Ja wäg de sauff B Avec Micro em et plaque
Fründe holed eim usem marais winen pelle
Oui ohni fründe gahts mer, wi le maa ohni ombrage y
Verigss jamais d'italie et de la guitare vo mim père
Allée à midi à de nonna, elle fait des pâtes à la tomate
Meischtens hani gnueg mais iss mi ihrezlieb no stock
Elle isch énorme raison pour E femme i son âge
Respect a chiizer musig, Je los Mani Mani matter
Mini Comique préféré das isch de one beat schlatter
Richie spice min chanteur préféré ganja mach dans smarter
J'aime coudy-moudy riddims uf de fescht plaque
Dä ray d roots-man il a pris soin de de garte
Oui il peut Alli arbre et il connaît au Alli plante
S läbe isch eso comme la mer s läbe duet stalte
Gmisch em schicksau vo höchere gwalte
Mer weiss nöd was morn chunnt, mer weiss nöd was EIM attend
Jedä jour tu mer dans rescht du läbe démarrer
Mer connaît sini bergangeheit, vous présente en ce qu'mer bhaltet
Bi une fois en chine gsi et une fois l'état
VERSET 2
Je n'oublie nöd d fründinne woni hag ha i danois ans
Il nöd beaucoup de gsi, mais je ha d liebi expérience
Elle me tend gholfe, que je me débrouille mieux moi-même
Oubliez nöd mini brothers une vit maintenant dans italie
Le wuchenend liebis avec de scruci umefahre