Phela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavendel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavendel » de Phela.
Paroles
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Da ist dein Traum, und da ist Blei
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Dein Atem zu schwer für uns zwei
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Du und mein Spiegel, was versteckst du vor mir
keine Falten, keine Züge von dir
Wir brauchen Zeit, die rückwärts läuft
Und Zeit, Zeit, Zeit
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Traduction des paroles
Je suis seul dès que tu es avec moi
Voici ton rêve, et il y a du plomb
Je suis seul dès que tu es avec moi
Votre souffle trop dur pour nous deux
Je te souhaite une Langue de Sable
et à moi une mer qui lave tes paroles
Je jette des plumes rouges dans l'air
mon dernier signe à L'heure
Je ne veux plus jamais penser à ces jours-ci
Ne jamais être un de ces jours
Je ne veux plus jamais penser à ces jours-ci
Ne jamais être un de ces jours
Toi et mon miroir, que me caches-tu
pas de rides, pas de bouffées de toi
Nous avons besoin de temps qui marche en arrière
Et Le Temps, Le Temps, Le Temps
Je te souhaite une Langue de Sable
et à moi une mer qui lave tes paroles
Je jette des plumes rouges dans l'air
mon dernier signe à L'heure
Je ne veux plus jamais penser à ces jours-ci
Ne jamais être un de ces jours
Je ne veux plus jamais penser à ces jours-ci
Ne jamais être un de ces jours
Seulement la nuit, seulement la nuit
Je sens encore de la lavande chez moi
Seulement la nuit, seulement la nuit
Je sens encore de la lavande chez moi