Pharrell Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't Heard Of That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't Heard Of That » de Pharrell Williams.
Paroles
I don’t take 'em out to eat
I ain’t here to trick or treat
I ain’t trying to fix your weave
I ain’t heard of that!
I’m just here to train ho’s
Put 'em on the main road
Teach 'em how to 'Change Clothes'
I know you heard of that!
Change your whole attitude
It’s time to take off your cool
If it make you wanna move, then move
My niggaz get up on it, live bitches throw it back
Ma, act like you want it I know you heard of that!
I’m the Young Texas A-Rod, KG of the game
LeBron James, you niggaz must not know my name
I’m Slim Thugger motherfucker! Tha Big Boss of the South
And I don’t just talk it wit my mouth
I back it up wit my vow
Before Jimmy cut the check, it was 50 on my neck
And over 50 in my ear, I’m the Rookie of the Year
I’m here — for the 'Takeover', not out to replace Hova
But there’s a new hustla in town, yeah the break’s over
Don’t get me confused wit the rest of them dudes
I’ve been Tha Boss down South, I’m just new to a few
Please believe, them niggaz don’t do what I do
I got everything them other rappers got times two (WHOO! C’MON!)
I’m that new problem outta Houston, you got word of that?
It’s Slim Thug and Neptunes, I know you heard of that
Ask your girl, she’ll tell ya the truth
Your boys cool, but you can’t fool wit the Boyz-N-Blue
I got something on my neck worth more than yo house
I got something in my yard worth more than yo spouse
I got something on my wrist worth more than ya team
And that car you think clean ain’t worth more than my ring (hold up!)
Who yo know roll Bentley 'fore the album drop?
And still got a few from Pharrell to make the album hot? (Slim Thug!)
Yeah I hear y’all but don’t see you niggaz
Y’all just making words rhyme, y’all ain’t seeing these figgas! (WHOO!
Go on and move your cool if you want to (get out your seat girl)
Go on and make your moves if you want to (I said get up)
You can act a fool if you want to, you know you wit them
STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!
You rolling clean? I saw the shit you drive
You need to call MTV and tell 'em pimp your ride
I’m tired hearing all y’all wimps wit all y’all lies
Fake niggaz dissapear, real niggaz let’s ride
I’m rich bitch like Dave Chapelle
Ask Geffen and Interscope why I gave 'em hell
My advance was more than most rappers get paid from sales
I made 'em pay for all the days I was living in hell, yeah!
Now my estate sit on top of the lake
It feels great, I got an R&B chick as my mate (Thugger!)
I does it big my nig, I deserve a plaque
It’s Boss Hogg Outlawz, I know ya heard of that! (WHOO! C’MON!)
Traduction des paroles
Je ne les emmène pas manger
Je ne suis pas là pour faire des bonbons ou des friandises
Je n'essaie pas de réparer ton tissage
Je n'ai pas entendu parler de ça!
Je suis juste ici pour train ho
Put 'em sur la route principale
Enseigner 'em comment" Changer de Vêtements'
Je sais que vous avez entendu parler de ça!
Changer toute votre attitude
Il est temps d'enlever vos frais
Si ça te donne envie de bouger, alors bouge
Mon niggaz se lever sur elle, vivre chiennes jeter en arrière
Maman, fais comme si tu le voulais, je sais que tu en as entendu parler!
Je suis le jeune Texas A-Rod, KG du jeu
Lebron James, vous ne devez pas connaître mon nom
Je suis Slim thugger enculé! Tha grand patron du Sud
Et je ne parle pas juste avec ma bouche
Je le soutiens avec mon vœu
Avant que Jimmy ne coupe le chèque, c'était 50 sur mon cou
Et plus de 50 dans mon oreille, je suis la recrue de l'année
Je suis ici — pour la "prise de contrôle", pas pour remplacer Hova
Mais il y a une nouvelle hustla en ville, ouais la pause est terminée
Ne me confondez pas avec les autres mecs
J'ai été Tha patron dans le sud, Je suis juste nouveau à quelques-uns
Croyez-moi, Ces négros ne font pas ce que je fais
J'ai tout ce que les autres rappeurs ont eu deux fois (WHOO! ALLEZ!)
Je suis le nouveau problème de Houston, tu as des nouvelles?
C'est Slim Thug et Neptunes, je sais que vous en avez entendu parler
Demandez à votre fille, elle vous dira la vérité
Vos garçons sont cool, mais vous ne pouvez pas tromper avec le Boyz-N-Blue
J'ai quelque chose sur le cou qui vaut plus que yo house
J'ai quelque chose dans ma cour vaut plus que yo conjoint
J'ai quelque chose sur mon poignet qui vaut plus que toi équipe
Et cette voiture que vous pensez propre ne vaut pas plus que ma bague (hold up!)
Qui tu connais roll Bentley avant la chute de l'album?
Et encore quelques-uns de Pharrell pour rendre l'album chaud? (Slim Thug!)
Oui je vous entends mais ne vous voyez pas négro
Vous faites rimer les mots, vous ne voyez pas ces figgas! (WHOO!
Allez-y et déplacez votre cool Si vous voulez (sortez votre fille de siège)
Continuez et faites vos mouvements si vous voulez (j'ai dit Lève-toi)