Pharaoh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rats and Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rats and Rope » de Pharaoh.
Paroles
Are you really so naive
Believe the lies you hear
Without so much as wondering
See the world in black and white
Refuse to look between
«You're with us or you’re with the enemy»
Reality and fiction
They’re both the same in your mind
It’s a sickening charade
Pretending what you say
Is something that you know is true
I refuse to be deceived
Your spells don’t work on me
I see behind your eyes, there’s nothing there
You might see on reflection
That your constant contradiction
Could kill the tune as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Won’t be long…
Forever we are lead astray
Ever blinded to what is true
You liars will face a judgment day
Soon enough we will be coming for you
When the truth has been revealed
And all that you’ve concealed
Is brought before the world to see
In the face of all your lies
The stones at least will fly
As we who cast them watch you dying
As your feinted conviction
Finally crumbles and falls
For your guilty admission
Voices call as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Await the break of dawn
But still you spin on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Traduction des paroles
Êtes vous vraiment si naïf
Croyez les mensonges que vous entendez
Sans même que vous vous demandez
Voir le monde en noir et blanc
Refuser de regarder entre
"Tu es avec nous ou tu es avec l'ennemi»
La réalité et la fiction
Ils sont tous les deux les mêmes dans votre esprit
C'est une mascarade écœurante
Faire semblant de ce que tu dis
Est quelque chose que vous savez est vrai
Je refuse d'être trompé
Tes sorts ne fonctionnent pas sur moi
Je vois derrière tes yeux, il n'y a rien là-bas
Vous pourriez voir à la réflexion
Que votre contradiction constante
Pourrait tuer la mélodie que vous
Chanter votre chanson (les rats viendront)
Faites tourner votre web sur et sur (jusqu'à ce que les mouches sont partis)
Les cordes sont enroulées comme vous
Chanter votre chanson (les rats viendront)
Faites tourner votre fil jusqu'à ce qu'il disparaisse (les mouches attrapent)
Ne sera pas long…
Jamais nous égarer
Jamais aveuglé par ce qui est vrai
Vous menteurs ferez face à un jour de jugement
Bientôt nous allons venir pour vous
Quand la vérité a été révélée
Et tout ce que tu as caché
Est amené devant le monde pour voir
Face à tous vos mensonges
Les pierres au moins voleront
Comme nous qui les avons jetés vous regarder mourir
Comme votre conviction feinte
Enfin s'effrite et tombe
Pour votre aveu de culpabilité
Les voix appellent comme vous
Chanter votre chanson (les rats viendront)
Faites tourner votre web sur et sur (jusqu'à ce que les mouches sont partis)
Les cordes sont enroulées comme vous
Chanter votre chanson (les rats viendront)
Faites tourner votre fil jusqu'à ce qu'il disparaisse (les mouches attrapent)
Attendre la rupture de l'aube
Mais encore vous tourner sur et sur (jusqu'à ce que les mouches sont partis)
Les cordes sont enroulées comme vous
Chanter votre chanson (les rats viendront)
Faites tourner votre fil jusqu'à ce qu'il disparaisse (les mouches attrapent)