Phantom's Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lie Laura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lie Laura » de Phantom's Opera.
Paroles
Hey Laura, what ya gonna do?
When all those lies come back to you.
Hey Laura, what ya gonna say?
Whan all those lies come back your way.
Hey Laura, ya startes out so young,
a scheming little girl with a wicked tongue
Hey Laura, what was on your mind?
When you set us up, did ya think we were blind?
From your fabled claims of glory,
to your endless line of lies,
did you displaced sense of justice lead you to…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Hey Laura, did ya think you’d find?
The singular truth wasn’t far behind.
Hey Laura, can you play the part?
A bonafide Queen of broken heart.
From your fabled claims of glory,
to your endless alibis.
Did your displaced sense of justice lead ya to…
Lie Laura, all the rest of your life.
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Traduction des paroles
Hey Laura, quel ya va faire?
Quand tous ces mensonges vous reviendront.
Hey Laura, quel ya va dire?
Whan tous ces mensonges reviennent votre chemin.
Hey Laura, tu démarre donc les jeunes,
une petite fille intrigante avec une langue méchante
Hey Laura, ce qui est sur votre esprit?
Quand tu nous as piégés, tu croyais qu'on était aveugles?
De vos prétentions légendaires de gloire,
pour votre cortège de mensonges,
avez-vous déplacé le sens de la justice vous a conduit à…
Mensonge Laura, tout le reste de votre vie (répéter)
Hey Laura, n'ya pense que vous devriez trouver?
La vérité singulière n'était pas loin derrière.
Hey Laura, pouvez-vous jouer le rôle?
Un véritable Reine de cœur brisé.
De vos prétentions légendaires de gloire,
à vos alibis sans fin.
Votre sens déplacé de la justice vous a-t-il conduit à…
Mentez Laura, toute votre vie.
(Merci à Déborah pour ces paroles)