Phantom Planet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Brat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Brat » de Phantom Planet.
Paroles
It was all his fault,
Introduced me to knowitall
And the cannibal
Oh, well…
By the time they started showing up,
I ran the risk of blowing up These times, these times get tough
So if i stay we’re going to see who’s had enough
By the time i needed backing up,
Ya he was watching, cracking up This time, this time it’s tough
Well here I am and now and I think I’ve had enough
Stand back
Take that and that and that
You’re always up to no good
Ya you’re always up to no good
Well I was trapped in from all sides
Caught in a slew of massive lies
No, there is no escape, only flailing arms and bellyaches
When it all started coming down, tonight, or did you run and hide?
Well I guess that we all make mistakes, I guess I forgave you didn’t I?
Stand back
You’re such a big brat
Ya you’re always up to no good
Ya you’re always up to no good
Traduction des paroles
Tout était de sa faute,
M'a présenté à knowitall
Et le cannibale
Oh, bien…
Au moment où ils ont commencé à apparaître,
J'ai couru le risque de faire sauter ces temps, ces temps deviennent difficiles
Si je reste on verra qui en a assez
Au moment où j'avais besoin de sauvegarder,
Ya il regardait, craquer cette fois-ci, cette fois-ci, c'est difficile
Eh bien je suis ici et maintenant et je pense que j'en ai assez
Stand de retour
Prendre que et que et que
Vous êtes toujours à rien de bon
Ya que vous êtes toujours à rien de bon
Eh bien, j'étais coincé de tous les côtés
Pris dans une série de mensonges massifs
Non, il n'y a pas d'échappatoire, seulement des bras et des maux de ventre
Quand tout a commencé à tomber, ce soir, ou avez-vous couru et caché?
Eh bien, je suppose que nous faisons tous des erreurs, je suppose que je vous ai pardonné n'est-ce pas?
Stand de retour
Tu es un gros morveux
Ya que vous êtes toujours à rien de bon
Ya que vous êtes toujours à rien de bon