PFR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tried To Tell Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tried To Tell Her » de PFR.
Paroles
She wallows in her misery
What made her think that this would be
That this would be any different
From the first mistake she made
Still she dove without a care
For the second time around she’ll pay
And wallow in her misery
The first to fail the last to flee
She thought she’d figured out the answer
To some long forgotten page
From some long forgotten book
On how to get her own way
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
She wallows in her misery
A failure at failure she fails to see
That this overacted part
From this never ending play
Is just her substitute
For reality anyway
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
Traduction des paroles
Elle se vautre dans sa misère
De quoi lui pense que ce serait
Que ce serait différent
Dès la première erreur qu'elle a faite
Pourtant elle a plongé sans soins
Pour la deuxième fois elle va payer
Et se vautrer dans sa misère
Le premier à échouer le dernier à fuir
Elle pensait avoir trouvé la réponse
Vers une page oubliée depuis longtemps
D'un livre oublié depuis longtemps
Comment obtenir son propre chemin
J'ai essayé et essayé de lui dire
Ce n'est pas ce que vous faites
C'est ce que vous avez fait
Avec ce que vous avez fait
J'ai essayé de lui dire
Elle se vautre dans sa misère
Un échec à l'échec qu'elle ne voit pas
Que cette partie exagérée
À partir de cette interminable jouer
Est juste son substitut
Pour la réalité de toute façon
J'ai essayé et essayé de lui dire
Ce n'est pas ce que vous faites
C'est ce que vous avez fait
Avec ce que vous avez fait
J'ai essayé de lui dire