PFR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray For Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray For Rain » de PFR.
Paroles
Born in a dry season
Wind and sand have blown through me Haven’t found shade anywhere
Only moments of relief
But sometimes I think I hear the thunder
Somewhere on the horizon line
If i could just find a way to get under
The rain that can reach this soul of mine
(chorus)
I pray for rain to come
And wash away what’s made me numb
I pray for a ragging storm
To drown what’s in me And the rain comes in the nick of time
I swallow hard cause my throat’s been dry
The rain comes beating on my skin
Till I’m washed away — nothing left within
When the rain comes
Your rain comes
Seasons have passed so quickly
Since I felt that first big storm
Still there have been times of drought
When i’ve prayed for the clouds to form
And I often hear the thunder
And I know of it’s coming rain
Many times in my life I’ll kneel under
The moving showers that brought this change
(chorus 2x)
Traduction des paroles
Né dans une saison sèche
Le vent et le sable ont soufflé à travers moi N'ont trouvé d'ombre nulle part
Seuls les moments de soulagement
Mais parfois je pense entendre le tonnerre
Quelque part sur la ligne d'horizon
Si je pouvais juste trouver un moyen de m'enfoncer
La pluie qui peut atteindre mon âme
(Chorus)
Je prie pour la pluie à venir
Et laver ce qui m'a rendu engourdi
Je prie pour une tempête déchaînée
Pour noyer ce qui est en moi et la pluie vient dans le temps
J'avale fort parce que ma gorge est sèche
La pluie vient battre sur ma peau
Jusqu'à ce que je sois lavé - plus rien à l'intérieur
Quand la pluie arrive
Ta pluie arrive
Les saisons ont passé si vite
Depuis que j'ai ressenti cette première grosse tempête
Pourtant il y a eu des périodes de sécheresse
Quand j'ai prié pour que les nuages se forment
Et j'entends souvent le tonnerre
Et je sais que ça vient de la pluie
Plusieurs fois dans ma vie je m'agenouillerai sous
Les douches mobiles qui ont apporté ce changement
(refrain 2x)