PFR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forest » de PFR.
Paroles
There’s a forest in my heart
No i’m not crazy
I can feel the trees
Reaching out toward the sky
But the sun is getting hard
Somehow that changes me
Maybe you have seen
How the light can leave my eyes…
There’s a forest in my heart
It seems so crazy
Cause i’ve tried to climb
Every tree that shades my mind
But with every try i find
The branches breaking
And i’m alone and cold
Like the shadows left behind…
There’s a forest in my heart
I must be crazy
To believe that i
Could climb to reach the sky
For i know that in its time
The sun will come to me
And in warmth and love
I will rise the above the sky…
Traduction des paroles
Il y a une forêt dans mon coeur
Non, je ne suis pas fou
Je peux sentir les arbres
Tendre vers le ciel
Mais le soleil devient dur
D'une manière ou d'une autre cela me change
Peut-être que vous avez vu
Comment la lumière peut quitter mes yeux…
Il y a une forêt dans mon coeur
Il semble si fou
Cause j'ai essayé de grimper
Chaque arbre qui ombrage mon esprit
Mais avec chaque essai que je trouve
Les branches se brisent
Et je suis seul et froid
Comme les ombres laissées derrière…
Il y a une forêt dans mon coeur
Je dois être fou
À croire que j'
Pourrait grimper pour atteindre le ciel
Car je le sais en son temps
Le soleil viendra à moi
Et dans la chaleur et l'amour
Je me lèverai la au-dessus du ciel…