Petula Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Tell the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Tell the World » de Petula Clark.
Paroles
Ring every bell in every steeple now
I wanna tell everyone the news somehow
I fell in love today and now it’s here to stay
How can you blame me for wanting to say
Gotta tell the world
Put out the flags and let the fanfare sound
Cut out the gags and get the word around
I’m so in love with you and now I know it’s true
There’s only one thing that I wanna do Gotta tell the world
I’ll be with you forever
I’ll be there in your heart
Time has found us together
Time won’t tear us apart
I’m gonna love you like no one did before, oh yeah
And this love of ours will last forever more
Because I need you so, I’ll never let you go And 'cause I want everybody to know
Gotta tell the world
INSTRUMENTAL BRIDGE
So, get the word about and let the bells ring out
And from the top of the mountains, I’ll shout
Gotta tell the world
Gotta tell the world
(repeat and fade out
Traduction des paroles
Sonnez chaque cloche dans chaque clocher maintenant
Je veux dire à tout le monde les nouvelles en quelque sorte
Je suis tombé amoureux aujourd'hui et maintenant il est là pour rester
Comment peux tu me reprocher de vouloir dire
Je dois le dire au monde
Éteignez les drapeaux et laissez la fanfare retentir
Découpez les gags et faites passer le mot
Je suis tellement amoureuse de toi Et maintenant je sais que c'est vrai
Il n'y a qu'une chose que je veux dire au monde
Je vais être avec vous pour toujours
Je serai là dans ton coeur
Le temps nous a trouvés ensemble
Le temps ne nous déchire pas
Je vais t'aimer comme personne ne l'a fait avant, oh ouais
Et notre amour durera pour toujours plus
Parce que j'ai besoin de toi donc, je ne te laisserai jamais partir et parce que je veux que tout le monde sache
Je dois le dire au monde
INSTRUMENTALE PONT
Alors, obtenez le mot et laissez les cloches sonner
Et du haut des montagnes, je crierai
Je dois le dire au monde
Je dois le dire au monde
(répéter et fade out