Petrúcio Amorim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vida de Vaqueiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vida de Vaqueiro » de Petrúcio Amorim.
Paroles
Quero ver derrubar o boi
Quero ver
Quero ver derrubar o boi
Quando o vaqueiro
É bom de gado
Pega o touro pelo rabo
E faz o chão
Beijar o boi
Eu sou vaqueiro
Tenho a mão cheia de calo
Mas adoro meu cavalo
Meu chapéu e meu gibão
A minha vida
É correr pelas estradas
Faço fé na vaquejada
Na poeira do sertão
Minha alegria
É o troféu adoro isso
Rezo pra padrinho Ciço
Rezo pra frei Damião
Quem me conhece
Sabe bem do meu empenho
Corto cana no engenho
Mas deixo o gado no chão
Quero ver derrubar o boi…
Abro a porteira do mourão
Do meu destino
Desde o tempo de menino
Que me conheço assim
Tocando gado
Aboiando mundo a fora
Açoitando minha espora
E cortando o meu capim
A natureza é o quintal
De lá de casa
Faço verso mando brasa
Nessa vida até o fim
Eu sou vaqueiro
Mostro o laço mostro a fita
Gado bom, moça bonita
Quem tiver guarde pra mim
Quero ver derrubar o boi…
Traduction des paroles
Je veux voir le bœuf descendre
Je veux voir
Je veux voir le bœuf descendre
Quand le cow-boy
Il est bon de bovins
Prendre le taureau par le cul
Et fait le sol
Embrasse le bœuf
Je suis un cow boy
J'ai une main pleine de cals
Mais j'aime mon cheval
Mon chapeau et mon Pourpoint
Ma vie
Est de courir le long des routes
Je crois en cowgirl
Dans la poussière de l'arrière-pays
Ma joie
C'est le trophée que je l'aime
Je prie le parrain Ciço
Je prie le frère Damião
Qui me connaît
Elle se sent bien sur mon engagement.
Canne courte no ingenho
Mais je laisse le bétail par terre
Je veux voir le bœuf descendre…
J'ouvre la porte du mourão
De mon destin
Depuis le temps des garçons
Que je sais de moi de cette manière
Touchant les bovins
Monde aboyant à l'extérieur
Fouetter mon éperon
Et tondre mon herbe
La Nature est la cour arrière
De la maison
Je verse envoyer des braises
Dans cette vie à la fin
Je suis un cow boy
Je montre l'arc je montre le ruban
Bon bétail, jolie fille
Qui a sauver pour moi
Je veux voir le bœuf descendre…