Petrúcio Amorim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando o Coração Quer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando o Coração Quer » de Petrúcio Amorim.
Paroles
Quando o coração quer
não tem solução, não tem oração
e nem rezador
Quando o coração quer ninguém satisfaz
não tem jeito mais pra mudar de amor
Foi assim que a paixão
me pegou pela mão
me jogou nesse fogareu
Abandonada, culpada, carente, doente de amor nesse doce mel
Quantas horas perdidas eu cair no choro
com saudades de um amor que tanto levei fé
meu silêncio de prata segredo de ouro
nada me faz mudar quando o coração quer
Quando o coração quer oh oh Quando o coração quer…
Traduction des paroles
Quand le cœur veut
il n'y a pas de solution, il n'y a pas de prière
et pas de la prière
Quand le cœur veut personne ne satisfait
il n'y a aucun moyen de changer l'amour
Voilà comment la passion
m'a pris par la main
il m'a jeté dans ce feu
Abandonné, coupable, nécessiteux, malade de l'amour dans ce miel doux
Combien d'heures perdues je tombe en pleurs
avec le désir d'un amour qui a pris tant de foi
mon silence argent or secret
rien ne me fait changer quand le cœur veut
Quand le cœur veut oh oh quand le cœur veut…