Petrúcio Amorim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Velho Ipojuca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Velho Ipojuca » de Petrúcio Amorim.
Paroles
Quantas vezes deixei minha mãe maluca
O Rio Ipojuca galopando para o mar
O rio tá enchendo
Tá chovendo, me dá medo
Água não é brinquedo
Menino, não vá pra lá
Mainha, o tempo passa e levo nesse desafio
A natureza chega chora a perguntar
Se os peixinhos sentem saudade do rio
Se a lavandeira tem motivos pra cantar
Meu velho Ipojuca, teu espelho já não brilha
E nessa trilha tu parece até comigo
Lençol de pedra e sonho de baronesa
Nessa tristeza aceitando teu castigo
O rio tá enchendo
Tá chovendo, me dá medo
Água não é brinquedo
Menino, não vá pra lá
Traduction des paroles
Combien de fois ai je rendu ma mère folle
La rivière Ipojuca galopant à la mer
La rivière se remplit
Il pleut, ça me fait peur
L'eau n'est pas jouet
Garçon, ne pas y aller
Mainha, le temps passe et je relève ce défi
La Nature vient pleurer pour demander
Si le poisson rouge manque la rivière
Si la blanchisseuse a des raisons de chanter
Mon vieux Ipojuca, ton miroir ne brille plus
Et sur cette piste vous me semblez même
Feuille de Pierre et rêve de Baronne
Dans cette tristesse accepter votre punition
La rivière se remplit
Il pleut, ça me fait peur
L'eau n'est pas jouet
Garçon, ne pas y aller