Petru Guelfucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zitelluccia di rumenia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zitelluccia di rumenia » de Petru Guelfucci.
Paroles
Zitelluccia di Rumenia
Chi mi feghji scunsulata
Cu li to oghji, affannata
Sentimi a me una cria
E finita a to tristizia
Ti ne vogliu da nutizia
Zitelluccia qui mi feghji
Senza vede altri in giru
Tagliatu m’ai u respiru
E i sintimi imbuleghji
Pensu a ogni zittelina
Di li ricordi pulvina
Zitelluccia di Rumenia
Chi mi feghji scunsulata
Cu li to oghji, affannata
Sentimi a me una cria
E finita a to tristizia
Ti ne vogliu da nutizia
Zitelluccia chi ti lagni
Pianu pianu ind’u lettinu
A u to sguardu induvinu
Guai quant’e tu accumpagni
E cum’ellu ti fu greve
U tempu chi a vita deve
Zitelluccia di Rumenia
Chi mi feghji scunsulata
Cu li to oghji, affannata
Sentimi a me una cria
E finita a to tristizia
Ti ne vogliu da nutizia
Zitelluccia chi ti teni
U mio ditu ind’a to manu
Cum’e da di pianu pianu
A u furesteru: «Veni ! «Vogliu sta vicinu a tene
A cunsula le to pene
Zitelluccia di Rumenia
Chi mi feghji scunsulata
Cu li to oghji, affannata
Sentimi a me una cria
E finita a to tristizia
Ti ne vogliu da nutizia
Zitelluccia chi si nata
Ind’un marture paese
Ind’una storia a le prese
Chi sera la to spanata?
Fa chi bella ora sia
O populu di Rumenia
Zitelluccia di Rumenia
Chi mi feghji scunsulata
Cu li to oghji, affannata
Sentimi a me una cria
E finita a to tristizia
Ti ne vogliu da nutizia
Fa chi bella ora sia
O populu di Rumenia
Traduction des paroles
Zitelluccia Roumain
Chi mi feghji scunsulata
Avec li à oghji
Je me sentais un petit
Et s'est terminé dans la tristesse
Je te voulais de nutizia.
Zitelluccia ici mi feghji
Sans voir d'autres dans giru
Tagliatu m'Ai U respiré
Et le sintimi imbuleghji
Pensez à chaque zittelina
De li souvenirs pulvin
Zitelluccia Roumain
Chi mi feghji scunsulata
Avec li à oghji
Je me sentais un petit
Et s'est terminé dans la tristesse
Je te voulais de nutizia.
Vous salope qui couine
Pianu Pianu Ind'U lettinu
A u to sguardu induvinu
Malheur à vous que vous accumuler
Et comment tu étais greve
U tempu qui pour la vie doit
Zitelluccia Roumain
Chi mi feghji scunsulata
Avec li à oghji
Je me sentais un petit
Et s'est terminé dans la tristesse
Je te voulais de nutizia.
Zitelluccia qui vous tenez
U mio ditu Ind A to manu
Cum'e da di pianu pianu
A u furesteru: "viens ! "Je veux rester près de tene
A cunsula le à pene
Zitelluccia Roumain
Chi mi feghji scunsulata
Avec li à oghji
Je me sentais un petit
Et s'est terminé dans la tristesse
Je te voulais de nutizia.
Zitelluccia qui est né
Dans un pays de marture
D'un Storie A Le prises
Qui sera le à spanata?
Qui est beau maintenant
O populu de Roumanie
Zitelluccia Roumain
Chi mi feghji scunsulata
Avec li à oghji
Je me sentais un petit
Et s'est terminé dans la tristesse
Je te voulais de nutizia.
Qui est beau maintenant
O populu de Roumanie