Petru Guelfucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson I detti di u ventu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I detti di u ventu » de Petru Guelfucci.
Paroles
Per ogni petra
Per ogni teghja
In ogni casa
In ogni veghja
Per ogni passu
In ogni chjassu
A ventu chjaru
O ventu lazzu
A lume altu
O lume bassu
T’aghju intesu caminà
Per ogni causa
E ogni lotta
A ventu gira
O ventu volta
A ventu spira
O ventu toltu
T’aghju intesu caminà
Per ciò chì ferma
Di ciò ch’hè dettu
Per a to casa
Cu u so tettu
Per u ghjornu
Chì s’hè chjinatu
Per u silenziu
In core calatu
E per l’amore
Ch’un spinghjera mai
Ti senteraghju caminà
Traduction des paroles
Pour chaque petra
Pour chaque teghja
Dans chaque maison
Dans chaque vighja
Pour chaque rang
Dans chaque chjassu
Un ventu chjaru
O ventu lazzu
L'autre monde
Un monde bassu
T'aghju intesu caminà
Pour chaque cause
Et chaque combat
Le ventu tourne
Le ventu est de retour
Un ventu spira
O ventu toltu
T'aghju intesu caminà
Pour ce qui arrête
De ce qui est dit
Pour un à la maison
Avec u si tettu
Pour u ghjornu
Chì Sì chjinatu
Pour u silence
Dans le noyau calatu
Et pour l'amour
Quel spinghjera jamais
Ti senteraghju caminà