Петров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девушка и смерть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девушка и смерть » de Петров.
Paroles
Пробило восемь, и все проснулись
И льется смех — ребячьих глоток звон,
А я угрюмый хожу сутулясь
Мне еженощно снится жуткий сон
Там в душной комнате больная девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
И это утро не лучше прежних
Дома срыгнули полусонный фарш
И миллионы двуногих грешных
Набравшись сил, продолжили свой марш
А в душной комнате больная девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
Того кто сделал что все так криво
Я в жерновах ладоней перетру,
А после сяду на край обрыва
И прошепчу на ухо ветру:
Ты унеси меня туда, где девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
Traduction des paroles
Il a frappé huit et tout le monde s'est réveillé
Et le rire se déverse - bébé gorgée tintement,
Je suis maussade.
Je rêve chaque nuit d'un rêve effrayant
Il y a une fille malade dans une pièce étouffante et la mort
Jouer aux échecs pour quelqu'un qui chante avec bonheur
Qui dans la terre crue et dans une robe d'été en bois couve…
Et ce matin n'est pas meilleur que les précédents
La maison a régurgité de la viande hachée semi-endormie
Et des millions de pécheurs bipèdes
Après avoir pris de la force, ils ont continué leur marche
Et dans une pièce étouffante, une fille malade et la mort
Jouer aux échecs pour quelqu'un qui chante avec bonheur
Qui dans la terre crue et dans une robe d'été en bois couve…
Celui qui a fait que tout est si tordu
Je suis dans les meules des paumes de peretru,
Et après je m'assieds sur le bord de la falaise
Et je chuchote à l'oreille du vent:
Tu m'emmènes là où est la fille et la mort
Jouer aux échecs pour quelqu'un qui chante avec bonheur
Qui dans la terre crue et dans une robe d'été en bois couve…