PETRI MUNCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieni Palanen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieni Palanen » de PETRI MUNCK.
Paroles
Sun äänes linjalla, kun kuuntelen sua
Sen sointi viileä, kuuntelen sua
Sä jotenkin niin syövyit mun mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Sun silmäs mukana, kun katselen sua
Valot himmeät, kun katselen sua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Pieni palanen mua
Joutui kohtalon tuleen
Ehkä tiesit mun luulleen
Mua tahdo et, mua tahdo et
Pieni palanen sua
Päätyi samaan paikkaan
Silloin löysin sun taivaan
Sillä tahdoit mua, sillä tahdoit mua
Halusit vain tietää tahdoinko todella sua
Tunnen nuo askeleet, kutsutko mua
Mä niitä seuraten, kutsuitko mua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Jotenkin niin syövyit mun mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Sä saavuit iltamyöhään
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Haluat vain tietää tahdonko todella sua
Traduction des paroles
Votre voix sur la ligne quand je vous écoute
C'est cool, je suis à l'écoute de vous.
Vous rongé mon esprit.
Tout ce que j'ai réalisé, c'est que tu as pris mon cœur.
Avec tes yeux qui te regardent
Les lumières sont tamisées quand je te regarde
Ton nom est resté dans ma tête aussi.
Je suppose que tu es resté coincé à côté de toi.
Petit morceau de moi
Obtenu dans le feu du destin
Tu savais peut-être ce que je pensais.
Tu ne veux pas de moi, tu ne veux pas de moi
Un petit bout de toi
Terminé à la même place
C'est quand j'ai trouvé votre Ciel
Car tu m'as voulu, car tu m'as voulu
Tu voulais juste savoir si je te voulais vraiment.
Je connais ces étapes, vous m'appelez?
Je les ai suivis, ne vous m'appelez?
Ton nom est resté dans ma tête aussi.
Tout ce que j'ai réalisé, c'est que tu as pris mon cœur.
En quelque sorte, c'est comment vous rongé mon esprit.
Je suppose que tu es resté coincé à côté de toi.
Quelqu'un frapper à la porte. J'entends ces étapes.
Derrière la porte, j'entends cette mélodie
Quelqu'un la respiration. Je peux sentir que la fraîcheur.
Vous êtes arrivé tard dans la nuit.
Quelqu'un frapper à la porte. J'entends ces étapes.
Derrière la porte, j'entends cette mélodie
Quelqu'un la respiration. Je peux sentir que la fraîcheur.
Tu veux juste savoir si je te veux vraiment.