PETRI MUNCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun Mä Oon Pois
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun Mä Oon Pois » de PETRI MUNCK.
Paroles
Kyllästyin valheisiin
Mitä tarvitsin poimin, löin oveni kii
Tiesin et pettyisit, mut niinhän täällä aina käy
Kyllästyin valheisiin
Tiesin et juttumme päättyis kuitenkin
Et enää saa mua milloinkaan palaamaan, ei et saa
Kun mä oon pois
En kaipaa sua kun oon pois
En kadu, että oon pois
Tiedän sen mä pelastin mun sydämen
Kun lähdin pois (nyt kun oon pois)
En tahtonut ymmärtää
Kaikkea mitä kerroit vai kerroitko mitään
Tiesin et helpompaa ois leikkii kaiken uskovaa
En tahtonut ymmärtää
Jokin kertoi vain valheita ei enempää
Et enää saa mua milloinkaan palaamaan, usko vaan
Kun mä oon pois …
Luulit kai niin tyhjiin lupauksiin
Perustaisimme kaiken yhteisen
Luulit kai niin mut jäit valheesta kii
Ja nyt tiedät mä oon pois
Kun mä oon pois …
Traduction des paroles
Fatigué des mensonges
Ce que j'avais besoin de ramasser, j'ai frappé ma porte.
Je savais que tu ne serais pas déçu, mais c'est ce qui arrive toujours ici.
Fatigué des mensonges
Je savais que notre affaire ne finirait pas de toute façon.
Tu ne peux plus jamais me récupérer, tu ne peux pas
Quand je suis allé
Tu ne me manqueras pas quand je serai parti
Je ne regrette pas d'être loin
Je sais que j'ai sauvé mon coeur
Quand je suis parti (maintenant que je suis loin))
Je ne voulais pas comprendre
Tout ce que tu m'as dit ou tu m'as dit quelque chose?
Je savais que tu ne serais pas plus facile de jouer à tous les croyants
Je ne voulais pas comprendre
Quelque chose vient de dire des mensonges plus
Vous ne me récupérerez plus jamais, croyez-moi.
Quand je suis allé …
Je suppose que vous pensiez que c'était une question de promesses vides.
Nous commencerions tout ensemble
Je suppose que vous le pensiez, mais vous avez été pris dans un mensonge.
Et maintenant tu sais que je suis parti
Quand je suis allé …